Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 558

ਜੈਸੇ ਪਾਟ ਚਾਕੀ ਕੇ ਨ ਮੂੰਡ ਕੇ ਉਠਾਏ ਜਾਤ ਕਲਾ ਕੀਏ ਲੀਏ ਜਾਤ ਐਂਚਤ ਅਚਿੰਤ ਹੀ ।

jaise paatt chaakee ke na moondd ke utthaae jaat kalaa kee lee jaat aainchat achint hee |

Ashtu si guri bluar i një mulli me ujë bluarjeje nuk mund të hiqet duke e ngritur mbi kokë, por mund të tërhiqet duke përdorur ndonjë metodë ose makineri.

ਜੈਸੇ ਗਜ ਕੇਹਰ ਨ ਬਲ ਕੀਏ ਬਸ ਹੋਤ ਜਤਨ ਕੈ ਆਨੀਅਤ ਸਮਤ ਸਮਤ ਹੀ ।

jaise gaj kehar na bal kee bas hot jatan kai aaneeat samat samat hee |

Ashtu si një luan dhe një elefant nuk mund të kontrollohen me forcë, por me përdorimin e metodave speciale mund të vihen nën kontroll me lehtësi.

ਜੈਸੇ ਸਰਿਤਾ ਪ੍ਰਬਲ ਦੇਖਤ ਭਯਾਨ ਰੂਪ ਕਰਦਮ ਚੜ੍ਹ ਪਾਰ ਉਤਰੈ ਤੁਰਤ ਹੀ ।

jaise saritaa prabal dekhat bhayaan roop karadam charrh paar utarai turat hee |

Ashtu si një lumë që rrjedh duket i rrezikshëm, por mund të kalohet me një varkë lehtësisht dhe shpejt.

ਤੈਸੇ ਦੁਖ ਸੁਖ ਬਹੁ ਬਿਖਮ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਜਲ ਜਲ ਜਾਇ ਕਤ ਹੀ ।੫੫੮।

taise dukh sukh bahu bikham sansaar bikhai gur upades jal jal jaae kat hee |558|

Në mënyrë të ngjashme, dhimbjet dhe vuajtjet janë të padurueshme dhe e lënë një person në një gjendje të paqëndrueshme. Por me këshillën dhe fillimin e një Guru të Vërtetë, të gjitha dhimbjet dhe vuajtjet lahen dhe njeriu bëhet i qetë, i qetë dhe i qetë. (558)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675