Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 136

ਜੈਸੇ ਤਉ ਮਜੀਠ ਬਸੁਧਾ ਸੈ ਖੋਦਿ ਕਾਢੀਅਤ ਅੰਬਰ ਸੁਰੰਗ ਭਏ ਸੰਗ ਨ ਤਜਤ ਹੈ ।

jaise tau majeetth basudhaa sai khod kaadteeat anbar surang bhe sang na tajat hai |

Ndërsa agjenti ngjyrues i kuq i një bime Rubiaceous nxirret nga pjesa e poshtme e kërcellit të saj dhe rrobat e ngjyrosura me të bëhen të bukura për t'u parë, ndërsa ngjyra nuk zbehet;

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਸੁੰਭ ਤਜਿ ਮੂਲ ਫੂਲ ਆਨੀਅਤ ਜਾਨੀਅਤ ਸੰਗੁ ਛਾਡਿ ਤਾਹੀ ਭਜਤ ਹੈ ।

jaise tau kasunbh taj mool fool aaneeat jaaneeat sang chhaadd taahee bhajat hai |

Meqenëse ngjyra e bimës së Safflower qëndron në lule dhe jo në pjesën e poshtme të kërcellit, kështu që besohet se ajo largohet ose zbehet kur lyhet një leckë me të, pasi ky është karakteri i saj;

ਅਰਧ ਉਰਧ ਮੁਖ ਸਲਿਲ ਸੂਚੀ ਸੁਭਾਉ ਤਾਂ ਤੇ ਸੀਤ ਤਪਤਿ ਮਲ ਅਮਲ ਸਜਤ ਹੈ ।

aradh uradh mukh salil soochee subhaau taan te seet tapat mal amal sajat hai |

Ndërsa uji rrjedh poshtë ndërsa zjarri shtrihet lart, zjarri është nxehtësi dhe blozë, ndërsa uji është i freskët dhe pa skorje ose papastërti.

ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਊਚ ਨੀਚ ਨੀਚ ਊਚ ਜੀਤ ਹਾਰ ਹਾਰ ਜੀਤ ਲਜਾ ਨ ਲਜਤ ਹੈ ।੧੩੬।

guramat duramat aooch neech neech aooch jeet haar haar jeet lajaa na lajat hai |136|

Po kështu mësimet e Guru-së ngrenë vetëdijen e të përulurve dhe e shndërrojnë humbjen në fitore. Por mençuria bazë ul krenarët dhe arrogantët dhe e shndërron fitoren në disfatë. Niveli më i ulët i inteligjencës e bën një person të privuar nga turpi dhe h

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675