Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 363

ਭਾਂਜਨ ਕੈ ਜੈਸੇ ਕੋਊ ਦੀਪਕੈ ਦੁਰਾਏ ਰਾਖੈ ਮੰਦਰ ਮੈ ਅਛਤ ਹੀ ਦੂਸਰੋ ਨ ਜਾਨਈ ।

bhaanjan kai jaise koaoo deepakai duraae raakhai mandar mai achhat hee doosaro na jaanee |

Nëse një fener ndizet, por mbahet nën mbulesë, askush nuk mund të shohë asgjë në atë dhomë, pavarësisht nga prania e një llambë vaji atje.

ਜਉ ਪੈ ਰਖਵਈਆ ਪੁਨਿ ਪ੍ਰਗਟ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕਰੈ ਹਰੈ ਤਮ ਤਿਮਰ ਉਦੋਤ ਜੋਤ ਠਾਨਈ ।

jau pai rakhaveea pun pragatt pragaas karai harai tam timar udot jot tthaanee |

Por ai që ka fshehur llambën e heq mbulesën e saj dhe ndriçon dhomën, errësira e dhomës shpërndahet.

ਸਗਲ ਸਮਗ੍ਰੀ ਗ੍ਰਿਹਿ ਪੇਖਿਐ ਪ੍ਰਤਛਿ ਰੂਪ ਦੀਪਕ ਦਿਪਈਆ ਤਤਖਨ ਪਹਿਚਾਨਈ ।

sagal samagree grihi pekhiaai pratachh roop deepak dipeea tatakhan pahichaanee |

Atëherë njeriu mund të shohë gjithçka dhe madje ai që ka ndezur llambën mund të njihet.

ਤੈਸੇ ਅਵਘਟ ਘਟ ਗੁਪਤ ਜੋਤੀ ਸਰੂਪ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਉਨਮਾਨੀ ਉਨਮਾਨਈ ।੩੬੩।

taise avaghatt ghatt gupat jotee saroop gur upades unamaanee unamaanee |363|

Në mënyrë të ngjashme, Zoti banon në mënyrë të fshehtë në derën e dhjetë të këtij trupi të shenjtë dhe të paçmuar. Me anë të magjisë së bekuar nga Guru i Vërtetë dhe duke praktikuar vazhdimisht në të, njeriu e kupton Atë dhe ndjen praninë e Tij atje. (363)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675