Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 320

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਮਿਲਿ ਜਰਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਜਰੇ ਮਰੇ ਆਗੇ ਨ ਪਰਮਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

deepak patang mil jarat na raakh sakai jare mare aage na paramapad paae hai |

Duke iu afruar flakës së llambës së vajit, llamba nuk mund ta shpëtojë molën nga djegia. Kjo lloj vdekjeje nuk mund të sigurojë shpëtim në botën e përtejme.

ਮਧੁਪ ਕਮਲ ਮਿਲਿ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਸੰਪਟ ਮੈ ਮੂਏ ਸੈ ਨ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

madhup kamal mil bhramat na raakh sakai sanpatt mai mooe sai na sahaj samaae hai |

Një lule zambak uji nuk mund ta ndalojë një bletë të zezë të vizitojë lule të tjera. Pra, nëse një bletë e zezë mbyllet në kutinë me petale zambak uji kur perëndon Dielli, ajo nuk mund të bashkohet me Zotin e Plotfuqishëm.

ਜਲ ਮਿਲਿ ਮੀਨ ਕੀ ਨ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਇ ਸਕੀ ਬਿਛੁਰਿ ਮਰਤ ਹਰਿ ਲੋਕ ਨ ਪਠਾਏ ਹੈ ।

jal mil meen kee na dubidhaa mittaae sakee bichhur marat har lok na patthaae hai |

Duke u ndarë nga uji, dhimbja e peshkut nuk mund të hiqet nga uji. Kështu, një vdekje e këtij lloji nuk mund ta zbarkojë peshkun në parajsë.

ਇਤ ਉਤ ਸੰਗਮ ਸਹਾਈ ਸੁਖਦਾਈ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਔਮ੍ਰਿਤ ਪੀਆਏ ਹੈ ।੩੨੦।

eit ut sangam sahaaee sukhadaaee gur giaan dhiaan prem ras aauamrit peeae hai |320|

Takimi me Guru-në e Vërtetë ofron mbështetje dhe ndihmë në këtë botë dhe botën më gjerë. Një dashuri e tillë është rezultat i soditjes dhe meditimit mbi mësimet dhe përkushtimin e Guru-së së Vërtetë. Ajo e mbush Sikhun me dashurinë si eliksiri për Gu-në e Vërtetë

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675