Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 342


ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਕਾਹੂ ਸੋ ਨ ਕੋਊ ਕੀਨੇ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਹੈ ।
rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan kaahoo so na koaoo keene ek hee anek hai |

Mrekullia e krijimit të Tij është e mrekullueshme dhe befasuese. Asnjë qenie njerëzore nuk është krijuar si një tjetër. Megjithatë drita e Tij mbizotëron në të gjithë.

ਨਿਪਟ ਕਪਟ ਘਟ ਘਟ ਨਟ ਵਟ ਨਟ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਅਟਪਟ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।
nipatt kapatt ghatt ghatt natt vatt natt gupat pragatt attapatt jaavadek hai |

Kjo botë është një iluzion. Por çdo krijim që është pjesë e këtij iluzioni të ngatërruar, Ai, Vetë po i shkakton këto akte të mrekullueshme në mënyrë të dukshme dhe të fshehtë si një xhongler.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੀ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਦਰਸਨ ਸੋ ਦਰਸੁ ਬਚਨ ਸੋ ਬਚਨ ਨ ਸੁਰਤਿ ਸਮੇਕ ਹੈ ।
drisatt see drisatt na darasan so daras bachan so bachan na surat samek hai |

Në këtë krijim, askush nuk duket njësoj, nuk flet njësoj, nuk mendon njësoj apo nuk sheh njësoj. Mençuria e askujt nuk është e njëjtë.

ਰੂਪ ਰੇਖ ਲੇਖ ਭੇਖ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨਾਨਾ ਬਿਧਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।੩੪੨।
roop rekh lekh bhekh naad baad naanaa bidh agam agaadh bodh braham bibek hai |342|

Qeniet e gjalla kanë një mori formash, pasurie, qëndrimi, tingulli dhe ritmi. E gjithë kjo është përtej të kuptuarit dhe njohurive. Në fakt është përtej aftësive njerëzore për të kuptuar krijimin e çuditshëm dhe të mrekullueshëm të Zotit. (342)