Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 200

ਪਸੂਆ ਮਾਨੁਖ ਦੇਹ ਅੰਤਰਿ ਅੰਤਰੁ ਇਹੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕੋ ਬਿਬੇਕ ਅਬਿਬੇਕ ਹੈ ।

pasooaa maanukh deh antar antar ihai sabad surat ko bibek abibek hai |

I vetmi ndryshim në trupin e njeriut dhe të kafshës është se një njeri është i vetëdijshëm për bashkimin e ndërgjegjes dhe fjalës së shenjtë të Guru-së, por kafsha nuk ka njohuri të tilla dhe as ndonjë aftësi.

ਪਸੁ ਹਰਿਹਾਉ ਕਹਿਓ ਸੁਨਿਓ ਅਨਸੁਨਿਓ ਕਰੈ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਉਪਦੇਸ ਰਿਦੈ ਟੇਕ ਹੈ ।

pas harihaau kahio sunio anasunio karai maanas janam upades ridai ttek hai |

Nëse një kafshe i kërkohet të qëndrojë larg fushave të gjelbra ose kullotave, ajo e shpërfill atë, por një qenie njerëzore strehon mësimet e Guru-së së Vërtetë në zemrën e tij dhe i përmbahet atyre.

ਪਸੂਆ ਸਬਦ ਹੀਨ ਜਿਹਬਾ ਨ ਬੋਲਿ ਸਕੈ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਬੋਲੈ ਬਚਨ ਅਨੇਕ ਹੈ ।

pasooaa sabad heen jihabaa na bol sakai maanas janam bolai bachan anek hai |

Pa fjalë, një kafshë nuk mund të flasë me gjuhën e saj, por një njeri mund të flasë disa fjalë.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੁਨਿ ਸਮਝਿ ਬੋਲੈ ਬਿਬੇਕੀ ਨਾਤੁਰ ਅਚੇਤ ਪਸੁ ਪ੍ਰੇਤ ਹੂ ਮੈ ਏਕ ਹੈ ।੨੦੦।

sabad surat sun samajh bolai bibekee naatur achet pas pret hoo mai ek hai |200|

Nëse një burrë dëgjon, kupton dhe flet fjalët e Guru, ai është një person i mençur dhe inteligjent. Përndryshe edhe ai është një nga kafshët injorante dhe budalla. (200)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675