Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 139


ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਰੂਪ ਪੂਰਨ ਗਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿਨਾਮ ਹੈ ।
pooran param jot satigur sat roop pooran giaan satigur satinaam hai |

Guru i Vërtetë është forma e vërtetë dhe e plotë e Shkëlqimit suprem - Zotit. Bekimet e Naamit për Sikët është njohja e plotë e Guru-së së Vërtetë.

ਪੂਰਨ ਜੁਗਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਪੂਰਨ ਸੇਵ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।
pooran jugat sat sat guramat ridai pooran sev saadhasangat bisraam hai |

Skllavi Sikh i Guru-së së Vërtetë i thith mësimet e Guru-së në zemrën e tij sipas mënyrës së mësuar dhe e mban atë si të vërtetë të plotë. Ai e praktikon atë në kuvendin e shenjtë me shumë përkushtim;

ਪੂਰਨ ਪੂਜਾ ਪਦਾਰਬਿੰਦ ਮਧੁਕਰ ਮਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।
pooran poojaa padaarabind madhukar man prem ras pooran hue kaam nihakaam hai |

Në adhurimin e këmbëve të ngjashme me zambakun e Guru-së së Vërtetë, mendja e ngjashme me brumbullin është e ngopur me eliksirin e dashurisë së Guru-së si Zoti dhe ndihet i lirë nga të gjitha dëshirat dhe dëshirat e tjera.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਬਿਸਮ ਸਥਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੧੩੯।
pooran braham gur pooran param nidh pooran pragaas bisam sathal dhaam hai |139|

Magazina e të gjitha thesareve janë forma e formës së plotë të Guru-së së Vërtetë. Në sajë të meditimit mbi Naam (të marrë nga Guru i Vërtetë) zemra që ndjen shkëlqimin e lehtë të Zotit, ajo zemër është e mrekullueshme dhe mahnitëse. (139)