Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 666


ਲੋਚਨ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਦੇਖਿ ਮੁਰਛਾਤ ਭਏ ਸੇਈ ਮੁਖ ਬਹਿਰਿਓ ਬਿਲੋਕ ਧ੍ਯਾਨ ਧਾਰਿ ਹੈ ।
lochan anoop roop dekh murachhaat bhe seee mukh bahirio bilok dhayaan dhaar hai |

O mik! duke parë formën e bukur të të dashurit, isha bërë pa ndjenja. Duke parë përsëri atë fytyrë rrezatuese në brendësinë time, vetëdija ime e brendshme është ankoruar në paqen e qëndrueshme.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਮੋਹੇ ਆਲੀ ਤਾਹੀ ਮੁਖ ਬੈਨ ਸੁਨ ਸੁਰਤ ਸਮਾਰਿ ਹੈ ।
amrit bachan sun sravan bimohe aalee taahee mukh bain sun surat samaar hai |

O mik! Duke dëgjuar fjalët ambroziale të kujt, veshët e mi kishin rrëmbyer, tani me fjalët ambroziale nga e njëjta gjuhë që hynë në ndërgjegjen time, brendësia ime është zhytur në Naam Simranin e Tij.

ਜਾ ਪੈ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨਿ ਜਿਹਬਾ ਥਕਤ ਭਈ ਤਾਹੀ ਕੇ ਬੁਲਾਏ ਪੁਨ ਬੇਨਤੀ ਉਚਾਰਿ ਹੈ ।
jaa pai benatee bakhaan jihabaa thakat bhee taahee ke bulaae pun benatee uchaar hai |

Zoti i dashur duke iu lutur të cilit më është lodhur gjuha, po lutem pa pushim që ta thërras atë Zot në shtratin e zemrës sime.

ਜੈਸੇ ਮਦ ਪੀਏ ਗ੍ਯਾਨ ਧ੍ਯਾਨ ਬਿਸਰਨ ਹੋਇ ਤਾਹੀ ਮਦ ਅਚਵਤ ਚੇਤਨ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।੬੬੬।
jaise mad pee gayaan dhayaan bisaran hoe taahee mad achavat chetan prakaar hai |666|

Ashtu si konsumimi i një substance dehëse, humbet gjithë vetëdija dhe vetëdija, (një njeri bëhet i pavetëdijshëm), tani duke e pirë atë në formën e Naam Amrit, ai është bërë një mjet për vetëdijen e brendshme. (666)