Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 666


ਲੋਚਨ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਦੇਖਿ ਮੁਰਛਾਤ ਭਏ ਸੇਈ ਮੁਖ ਬਹਿਰਿਓ ਬਿਲੋਕ ਧ੍ਯਾਨ ਧਾਰਿ ਹੈ ।
lochan anoop roop dekh murachhaat bhe seee mukh bahirio bilok dhayaan dhaar hai |

Ó vinur! Þegar ég sá fallega mynd elskunnar var ég orðin meðvitundarlaus. Þegar ég sá þetta geislandi andlit aftur í mínu innra sjálfi, hefur innri vitund mín fest sig við stöðugan frið.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਮੋਹੇ ਆਲੀ ਤਾਹੀ ਮੁਖ ਬੈਨ ਸੁਨ ਸੁਰਤ ਸਮਾਰਿ ਹੈ ।
amrit bachan sun sravan bimohe aalee taahee mukh bain sun surat samaar hai |

Ó vinur! Þegar ég heyri hvers manns óviðkomandi orð, eyru mín höfðu farið í hrifningu, núna þegar hin óljósu orð frá sömu tungu komu inn í vitund mína, hefur mitt innra sjálf fest sig í Naam Simran hans.

ਜਾ ਪੈ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨਿ ਜਿਹਬਾ ਥਕਤ ਭਈ ਤਾਹੀ ਕੇ ਬੁਲਾਏ ਪੁਨ ਬੇਨਤੀ ਉਚਾਰਿ ਹੈ ।
jaa pai benatee bakhaan jihabaa thakat bhee taahee ke bulaae pun benatee uchaar hai |

Elsku Drottinn sem biður til hvers tungan mín var orðin þreytt, ég bið stanslaust að kalla þann Drottin á rúmi hjarta míns.

ਜੈਸੇ ਮਦ ਪੀਏ ਗ੍ਯਾਨ ਧ੍ਯਾਨ ਬਿਸਰਨ ਹੋਇ ਤਾਹੀ ਮਦ ਅਚਵਤ ਚੇਤਨ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।੬੬੬।
jaise mad pee gayaan dhayaan bisaran hoe taahee mad achavat chetan prakaar hai |666|

Rétt eins og að neyta einhvers vímuefna, er öll vitund og meðvitund týnd, (maður verður meðvitundarlaus), drekkur það núna í formi Naam Amrit, það er orðið leið innri meðvitundar. (666)