Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 70

ਅੰਤ ਕਾਲ ਏਕ ਘਰੀ ਨਿਗ੍ਰਹ ਕੈ ਸਤੀ ਹੋਇ ਧੰਨਿ ਧੰਨਿ ਕਹਤ ਹੈ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਜੀ ।

ant kaal ek gharee nigrah kai satee hoe dhan dhan kahat hai sakal sansaar jee |

Stjórnandi hugarfari sínu og af mikilli ákveðni, þegar kona stekkur inn á bál eiginmanns síns og sjálf lýsir sjálfri sér, fagnar allur heimurinn tilraun hennar til að vera ástrík og dygg eiginkona.

ਅੰਤ ਕਾਲ ਏਕ ਘਰੀ ਨਿਗ੍ਰਹ ਕੈ ਜੋਧਾ ਜੂਝੈ ਇਤ ਉਤ ਜਤ ਕਤ ਹੋਤ ਜੈ ਜੈ ਕਾਰ ਜੀ ।

ant kaal ek gharee nigrah kai jodhaa joojhai it ut jat kat hot jai jai kaar jee |

Þegar hugrakkur stríðsmaður lætur lífið og berst fyrir göfugum málstað sínum ákveðinn allt til enda, er honum fagnað hér, þar og alls staðar sem píslarvottur.

ਅੰਤ ਕਾਲ ਏਕ ਘਰੀ ਨਿਗ੍ਰਹ ਕੈ ਚੋਰੁ ਮਰੈ ਫਾਸੀ ਕੈ ਸੂਰੀ ਚਢਾਏ ਜਗ ਮੈ ਧਿਕਾਰ ਜੀ ।

ant kaal ek gharee nigrah kai chor marai faasee kai sooree chadtaae jag mai dhikaar jee |

Þvert á þetta, þar sem þjófur ákveður að fremja þjófnað, ef hann er gripinn, er hann fangelsaður, hengdur eða refsað, hann er niðurlægður og ávítaður um allan heim

ਤੈਸੇ ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਮਾਨਸ ਅਉਤਾਰ ਜੀ ।੭੦।

taise duramat guramat kai asaadh saadh sangat subhaav gat maanas aautaar jee |70|

Að sama skapi verður maður vondur og vondur með vægri visku á meðan það að samþykkja og hlíta visku gúrúsins gerir mann göfugan og dyggðugan. Maður gerir líf sitt farsælt eða misheppnað í samræmi við félagsskapinn sem hann heldur eða hollustu hans við heilagan söfnuð

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675