Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 333


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਤੀਆ ਨਾ ਸਤਿ ਸਿਵ ਨ ਸਕਤ ਗਤਿ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।
guramat sat ek ttek duteea naa sat siv na sakat gat anabhai abhiaasee hai |

Hlýðinn lærisveinn hins sanna gúrú telur stuðning kenninga og visku gúrúsins ósvikinn og sannan. Hann hefur engan annan í hjarta sínu en einn Guð. Hann viðurkennir ekki guð-Shiv eða gyðju-Shakti sem leið til frelsunar. Hann er áfram fjölmiðlamaður

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਜੀਤ ਨ ਹਾਰ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਸੰਜੋਗ ਬਿਓਗ ਮੇਟਿ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸੀ ਹੈ ।
trigun ateet jeet na haar na harakh sog sanjog biog mett sahaj nivaasee hai |

Hann er enn óflekkaður af áhrifum Maya. Ósigur eða sigur, hamingja eða sorg truflar hann ekki eða þóknast honum ekki. Hann er áfram niðursokkinn í æðsta andlegu ástandi og fleygir öllum hugsunum um árangur og mistök.

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਇਕ ਬਰਨ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਤਿਆਗਿ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੀ ਹੈ ।
chatur baran ik baran hue saadhasang panch parapanch tiaag bisam bisvaasee hai |

Með því að ganga til liðs við sannan söfnuð eyðileggur hann muninn á háum lágstétt og tilheyrir einum Guði. Hann losar sig við ást fimm frumefna og fer til Naam Simran hins dásamlega Guðs Drottins og heldur trú sinni á hann.

ਖਟ ਦਰਸਨ ਪਰੈ ਪਾਰ ਹੁਇ ਸਪਤਸਰ ਨਵ ਦੁਆਰ ਉਲੰਘਿ ਦਸਮਈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੩੩੩।
khatt darasan parai paar hue sapatasar nav duaar ulangh dasamee udaasee hai |333|

Gursikh dvelur í félagsskap sannra leitenda út fyrir klæðnað heimspekiskólanna sex. Hann leysir sig úr böndum níu hurða líkamans og lifir hamingjusamur inn um tíundu hurðina (Dasam Duar). (333)