Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 474

ਜੈਸੇ ਰੂਪ ਰੰਗ ਬਿਧਿ ਪੂਛੈ ਅੰਧੁ ਅੰਧ ਪ੍ਰਤਿ ਆਪ ਹੀ ਨ ਦੇਖੈ ਤਾਹਿ ਕੈਸੇ ਸਮਝਾਵਈ ।

jaise roop rang bidh poochhai andh andh prat aap hee na dekhai taeh kaise samajhaavee |

Rétt eins og blindur spyr annan blindan mann um eiginleika og fegurð manns, hvernig getur hann sagt honum það, þegar hann getur ekki séð neitt?

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਪੂਛੈ ਬਹਰੋ ਜਉ ਬਹਰਾ ਪੈ ਸਮਝੈ ਨ ਆਪ ਤਹਿ ਕੈਸੇ ਸਮਝਾਵਈ ।

raag naad baad poochhai baharo jau baharaa pai samajhai na aap teh kaise samajhaavee |

Rétt eins og heyrnarlaus vill vita um lag og takt lags frá annarri manneskju sem er líka heyrnarlaus, hvað getur þá sá sem sjálfur er heyrnarlaus útskýrt fyrir hinum heyrnarlausa?

ਜੈਸੇ ਗੁੰਗ ਗੁੰਗ ਪਹਿ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਪੂਛੇ ਚਾਹੇ ਬੋਲਿ ਨ ਸਕਤ ਕੈਸੇ ਸਬਦੁ ਸੁਨਾਵਈ ।

jaise gung gung peh bachan bibek poochhe chaahe bol na sakat kaise sabad sunaavee |

Ef heimskur vill læra eitthvað af öðrum mállausum, hvað getur sá sem sjálfur er ófær um að tala, útskýrt fyrir hinum mállausa?

ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਖੋਜੈ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਅਨਿਥਾ ਅਗਿਆਨ ਮਤ ਆਨ ਪੈ ਨ ਪਾਵਈ ।੪੭੪।

bin satigur khojai braham giaan dhiaan anithaa agiaan mat aan pai na paavee |474|

Á sama hátt er það heimska að leita að andlegri þekkingu frá öðrum guðum og gyðjum og yfirgefa hinn sanna sérfræðingur sem er fullkomin birtingarmynd Drottins. Enginn annar getur miðlað þessari visku eða þekkingu. (474)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675