Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 613

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸਿ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਇਸਨਾਨ ਕਰਿ ਜਿਹਵਾ ਜਪਤ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਜੈਸੇ ਜਾਨਹੀ ।

gur upades praat samai isanaan kar jihavaa japat guramantr jaise jaanahee |

Hlýðnir sikhar hins sanna gúrúa baða sig í ambrosíustundinni, sitja í hugleiðslu og endursögn nafns Drottins eins og þeir vita og eins og sérfræðingurinn kenndi þeim.

ਤਿਲਕ ਲਿਲਾਰ ਪਾਇ ਪਰਤ ਪਰਸਪਰ ਸਬਦ ਸੁਨਾਇ ਗਾਇ ਸੁਨ ਉਨਮਾਨ ਹੀ ।

tilak lilaar paae parat parasapar sabad sunaae gaae sun unamaan hee |

Í söfnuði sikhanna í Guru sýna þeir virðingu og ást yfir hverjum og einum, syngja, hlusta og velta fyrir sér lofsöng Drottins á meðan merki um viðurkenningu á slíkum athöfnum verða áberandi á enni þeirra.

ਗੁਰਮਤਿ ਭਜਨ ਤਜਨ ਦੁਰਮਤ ਕਹੈ ਗ੍ਯਾਨ ਧ੍ਯਾਨ ਗੁਰਸਿਖ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਹੀ ।

guramat bhajan tajan duramat kahai gayaan dhayaan gurasikh panch paravaan hee |

Leið visku gúrúsins kennir okkur að tileinka okkur og iðka kenningar gúrúsins og úthella grunnspeki. Gúrú-blessuð þekking og einbeiting hugans að hinum sanna sérfræðingur er aðeins ásættanlegt.

ਦੇਖਤ ਸੁਨਤ ਔ ਕਹਤ ਸਬ ਕੋਊ ਭਲੋ ਰਹਤ ਅੰਤਰਿਗਤ ਸਤਿਗੁਰ ਮਾਨਹੀ ।੬੧੩।

dekhat sunat aau kahat sab koaoo bhalo rahat antarigat satigur maanahee |613|

Út á við sjá allir, hlusta á og lýsa þessari Guru skilgreindu leið. En þeir sem hafa tileinkað sér þessa leið með eðli sínu eru samþykktir á endanum við dyr hins sanna sérfræðingur.

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675