Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 614

ਜੈਸੇ ਧੋਭੀ ਸਾਬਨ ਲਗਾਇ ਪੀਟੈ ਪਾਥਰ ਸੈ ਨਿਰਮਲ ਕਰਤ ਹੈ ਬਸਨ ਮਲੀਨ ਕਉ ।

jaise dhobhee saaban lagaae peettai paathar sai niramal karat hai basan maleen kau |

Rétt eins og þvottamaður ber sápu á óhreinan klút og ber hann svo aftur og aftur á plötu til að gera hann hreinan og bjartan.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਨਾਰ ਬਾਰੰਬਾਰ ਗਾਰ ਗਾਰ ਢਾਰ ਕਰਤ ਅਸੁਧ ਸੁਧ ਕੰਚਨ ਕੁਲੀਨ ਕਉ ।

jaise tau sunaar baaranbaar gaar gaar dtaar karat asudh sudh kanchan kuleen kau |

Rétt eins og gullsmiður hitar gullið aftur og aftur til að fjarlægja óhreinindi þess og gerir það hreint og skínandi.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਪਵਨ ਝਕਝੋਰਤ ਬਿਰਖ ਮਿਲ ਮਲਯ ਗੰਧ ਕਰਤ ਹੈ ਚੰਦਨ ਪ੍ਰਬੀਨ ਕਉ ।

jaise tau pavan jhakajhorat birakh mil malay gandh karat hai chandan prabeen kau |

Rétt eins og ilmandi gola af malaíska fjallinu hristir aðrar plöntur kröftuglega og gerir þær ljúflyktandi eins og sandelviður.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਿਖਨ ਦਿਖਾਇ ਕੈ ਬ੍ਰਿਥਾ ਬਿਬੇਕ ਮਾਯਾ ਮਲ ਕਾਟਿ ਕਰੈ ਨਿਜ ਪਦ ਚੀਨ ਕਉ ।੬੧੪।

taise gur sikhan dikhaae kai brithaa bibek maayaa mal kaatt karai nij pad cheen kau |614|

Að sama skapi gerir hinn sanni sérfræðingur Sikhana sína meðvitaða um erfiða sjúkdóma og eyðileggur sorp Maya með þekkingu sinni, orðum og Naam, og gerir þá meðvitaða um sjálfan sig. (614)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675