Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 443

ਪੁਰਖ ਨਿਪੁੰਸਕ ਨ ਜਾਨੇ ਬਨਿਤਾ ਬਿਲਾਸ ਬਾਂਝ ਕਹਾ ਜਾਨੇ ਸੁਖ ਸੰਤਤ ਸਨੇਹ ਕਉ ।

purakh nipunsak na jaane banitaa bilaas baanjh kahaa jaane sukh santat saneh kau |

Rétt eins og getulaus manneskja veit ekki hvílík ánægja það er að deila sambúð með konu, og ófrjó kona getur ekki þekkt ást og tengsl barna.

ਗਨਿਕਾ ਸੰਤਾਨ ਕੋ ਬਖਾਨ ਕਹਾ ਗੋਤਚਾਰ ਨਾਹ ਉਪਚਾਰ ਕਛੁ ਕੁਸਟੀ ਕੀ ਦੇਹ ਕਉ ।

ganikaa santaan ko bakhaan kahaa gotachaar naah upachaar kachh kusattee kee deh kau |

Rétt eins og ekki er hægt að skilgreina ættir barna vændiskonu og ekki er hægt að lækna líkþráa hvort sem er.

ਆਂਧਰੋ ਨ ਜਾਨੈ ਰੂਪ ਰੰਗ ਨ ਦਸਨ ਛਬਿ ਜਾਨਤ ਨ ਬਹਰੋ ਪ੍ਰਸੰਨ ਅਸਪ੍ਰੇਹ ਕਉ ।

aandharo na jaanai roop rang na dasan chhab jaanat na baharo prasan asapreh kau |

Rétt eins og blindur maður getur ekki þekkt fegurð andlits og tanna konu og heyrnarlaus maður getur ekki fundið reiði eða hamingju neins þar sem hann heyrir ekki.

ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਜਾਨੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਜੈਸੇ ਤਉ ਜਵਾਸੋ ਨਹੀ ਚਾਹਤ ਹੈ ਮੇਹ ਕਉ ।੪੪੩।

aan dev sevak na jaane guradev sev jaise tau javaaso nahee chaahat hai meh kau |443|

Á sama hátt getur trúunnandi og fylgismaður annarra guða og gyðja ekki þekkt himneska sælu þjónustu sanns og fullkomins gúrú. Rétt eins og úlfaldaþyrni (Alhagi maurorum) er illa við rigningu. (443)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675