ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 443


ਪੁਰਖ ਨਿਪੁੰਸਕ ਨ ਜਾਨੇ ਬਨਿਤਾ ਬਿਲਾਸ ਬਾਂਝ ਕਹਾ ਜਾਨੇ ਸੁਖ ਸੰਤਤ ਸਨੇਹ ਕਉ ।
purakh nipunsak na jaane banitaa bilaas baanjh kahaa jaane sukh santat saneh kau |

جھڙيءَ طرح ڪو ناتوان ماڻھوءَ کي خبر ناھي ته عورت سان ملڻ ۾ ڪھڙو لذت آھي، ۽ جھڙيءَ طرح بي اولاد عورت اولاد جي محبت ۽ لاڳاپي کي نٿي ڄاڻي سگھي.

ਗਨਿਕਾ ਸੰਤਾਨ ਕੋ ਬਖਾਨ ਕਹਾ ਗੋਤਚਾਰ ਨਾਹ ਉਪਚਾਰ ਕਛੁ ਕੁਸਟੀ ਕੀ ਦੇਹ ਕਉ ।
ganikaa santaan ko bakhaan kahaa gotachaar naah upachaar kachh kusattee kee deh kau |

جيئن ڪنهن طوائف جي ٻارن جو نسب بيان نٿو ڪري سگهجي، ۽ ڪوڙهه جي مريض کي ڪنهن به صورت ۾ علاج نٿو ڪري سگهجي.

ਆਂਧਰੋ ਨ ਜਾਨੈ ਰੂਪ ਰੰਗ ਨ ਦਸਨ ਛਬਿ ਜਾਨਤ ਨ ਬਹਰੋ ਪ੍ਰਸੰਨ ਅਸਪ੍ਰੇਹ ਕਉ ।
aandharo na jaanai roop rang na dasan chhab jaanat na baharo prasan asapreh kau |

جيئن ڪو انڌو عورت جي چهري ۽ ڏندن جي حسن کي نه ٿو ڄاڻي سگهي ۽ ٻوڙو ڪنهن جي ڪاوڙ يا خوشي محسوس نٿو ڪري سگهي، ڇاڪاڻ ته هو ٻڌي نٿو سگهي.

ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਜਾਨੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਜੈਸੇ ਤਉ ਜਵਾਸੋ ਨਹੀ ਚਾਹਤ ਹੈ ਮੇਹ ਕਉ ।੪੪੩।
aan dev sevak na jaane guradev sev jaise tau javaaso nahee chaahat hai meh kau |443|

ساڳيءَ طرح، ٻين ديوتائن ۽ ديوتائن جو پوئلڳ ۽ پيروڪار، سچي ۽ ڪامل گرو جي خدمت جي آسماني نعمت کي نه ٿو ڄاڻي. جھڙيءَ طرح اُٺ جو ڪنارو (الھاگي مورورام) مينهن وسائيندو آھي. (443)