ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 217


ਜਬ ਤੇ ਪਰਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਆਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਲਿਵ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।
jab te param gur charan saran aae charan saran liv sakal sansaar hai |

جڏهن کان انسان سچي گرو جي پيرن ۾ پناهه وٺندو آهي، تڏهن کان دنيا جا ماڻهو سندس پيرن جي پناهه ۾ سوچڻ لڳندا آهن.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਚਾਹਤ ਚਰਨ ਰੇਨ ਸਕਲ ਅਕਾਰ ਹੈ ।
charan kamal makarand charanaamrit kai chaahat charan ren sakal akaar hai |

هن جي پناهه ۾ رهڻ دوران سچي گرو جي پيرن کي ڌوئڻ سان، سڄي انسانن کي سندس پاڪ پيرن جي برڪت حاصل ڪرڻ جي خواهش آهي.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਘਰਿ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਪਰਮਾਰਥ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।
charan kamal sukh sanpatt sahaj ghar nihachal mat paramaarath beechaar hai |

سچي گروءَ جي ڪنول جھڙي پيرن جي پرامن پناهه ۾ رهڻ سان، ماڻهوءَ کي سڪون جي حالت ۾ جذب ڪري ٿو. اعليٰ روحاني حڪمت جي ڪري، اهي ذهن ۽ شعور جي مستحڪم ٿي ويندا آهن.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਕੈ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੨੧੭।
charan kamal gur mahimaa agaadh bodh net net namo namo kai namasakaar hai |217|

سچي گرو جي ڪمل جھڙي پيرن جي شان، سمجھ کان ٻاهر آهي، لامحدود، لامحدود آهي. هو بار بار سلام جو لائق آهي. (217)