ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي
صفحو - 340
ਮਾਨਸਰ ਹੰਸ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਰਮਹੰਸ ਧਰਮਧੁਜਾ ਧਰਮਸਾਲਾ ਚਲ ਆਵਈ ।
maanasar hans saadhasangat paramahans dharamadhujaa dharamasaalaa chal aavee |جھڙيءَ طرح ھنس مانسرور ڍنڍ جي زيارت ڪندا آھن، اھڙيءَ طرح خدائي ڏاھپ وارا صالح ماڻھو به رب جي پياري ٻانھن/ عقيدتمندن جي مقدس جماعت جي زيارت ڪندا آھن.
ਉਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਇਤ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।
aut mukataahal ahaar duteea naasat it gur sabad surat liv laavahee |اُتي، مانسرور ۾، سوان موتي کي پنهنجي خوراڪ طور پسند ڪن ٿا ۽ ٻيو ڪجھ به نه. تنهن ڪري اهي عقيدتمند پنهنجي ذهن کي رب جي پاڪ اسم ۾ مشغول رکن ٿا ۽ سندس خدائي لفظن سان جڙيل رهن ٿا.
ਉਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਨਿਰਵਾਰੋ ਕੈ ਬਖਾਨੀਅਤ ਇਤ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸਮਝਾਵਹੀ ।
aut kheer neer niravaaro kai bakhaaneeat it guramat duramat samajhaavahee |سوان کي يقين آهي ته هو کير کي پاڻي ۽ کير جي اجزاء ۾ ورهائي ڇڏيندا آهن. جڏهن ته هتي مقدس جماعت ۾، هڪ ماڻهو انهن جي باري ۾ سکي ٿو جيڪي گرو تي مبني ۽ خود مبني آهن.
ਉਤ ਬਗ ਹੰਸ ਬੰਸ ਦੁਬਿਧਾ ਨ ਮੇਟਿ ਸਕੈ ਇਤ ਕਾਗ ਪਾਗਿ ਸਮ ਰੂਪ ਕੈ ਮਿਲਾਵਹੀ ।੩੪੦।
aut bag hans bans dubidhaa na mett sakai it kaag paag sam roop kai milaavahee |340|ڀولڙن جي مزاج کي سونهن ۾ تبديل نٿو ڪري سگهجي، پر هتي مقدس جماعت ۾، جيڪي گندي کائڻ وارا ڪنگڻ وانگر آهن، اهي سچي گرو جي نالي جي رنگ سان مقدس ۽ وقف ماڻهن ۾ تبديل ٿي ويا آهن. (340)