Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 340

ਮਾਨਸਰ ਹੰਸ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਰਮਹੰਸ ਧਰਮਧੁਜਾ ਧਰਮਸਾਲਾ ਚਲ ਆਵਈ ।

maanasar hans saadhasangat paramahans dharamadhujaa dharamasaalaa chal aavee |

Proprio come i cigni visitano il lago Mansarover, così le persone rette dotate di saggezza divina visitano la santa congregazione degli amorevoli servitori/devoti del Signore.

ਉਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਇਤ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।

aut mukataahal ahaar duteea naasat it gur sabad surat liv laavahee |

Là, a Mansarover, i cigni apprezzano le perle come cibo e nient'altro; allo stesso modo questi devoti assorbono la mente nel santo Naam del Signore e rimangono attaccati alle Sue parole divine.

ਉਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਨਿਰਵਾਰੋ ਕੈ ਬਖਾਨੀਅਤ ਇਤ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

aut kheer neer niravaaro kai bakhaaneeat it guramat duramat samajhaavahee |

Si ritiene che i cigni disintegrano il latte nei suoi costituenti acqua e latte; mentre qui nella santa congregazione si impara a conoscere coloro che sono orientati al Guru e a se stessi.

ਉਤ ਬਗ ਹੰਸ ਬੰਸ ਦੁਬਿਧਾ ਨ ਮੇਟਿ ਸਕੈ ਇਤ ਕਾਗ ਪਾਗਿ ਸਮ ਰੂਪ ਕੈ ਮਿਲਾਵਹੀ ।੩੪੦।

aut bag hans bans dubidhaa na mett sakai it kaag paag sam roop kai milaavahee |340|

Il temperamento degli aironi non può essere cambiato in quello dei cigni, ma qui nella santa congregazione, coloro che sono come corvi mangiatori di sporcizia vengono trasformati in persone sante e devote attraverso il colore del Naam benedetto dal Vero Guru. (340)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675