Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 226

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਰਿਦੈ ਸਤਿਰੂਪ ਦੇਖੇ ਦ੍ਰਿਗ ਸਤਿਨਾਮ ਜਿਹਬਾ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਏ ਹੈ ।

guramat sat ridai satiroop dekhe drig satinaam jihabaa kai prem ras paae hai |

Alloggiando gli insegnamenti del Vero Guru nel cuore, gli occhi del Sikh del Guru vedono il Vero Signore che pervade in ognuno e ovunque. Ripete incessantemente il nome del Signore e gusta continuamente l'amorevole nettare del Naam Simran.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਸਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤਿ ਨਾਦ ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧਿ ਸਤਿ ਆਘ੍ਰਨ ਅਘਾਏ ਹੈ ।

sabad bibek sat sravan surat naad naasakaa sugandh sat aaghran aghaae hai |

Dopo aver ascoltato le vere parole di saggezza del Guru, le orecchie di un discepolo rimangono assorte nell'ascoltare quella melodia. Annusando la fragranza del Naam, le sue narici sono saziate dal dolce profumo del Naam.

ਸੰਤ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਹਸਤ ਅਵਲੰਬ ਸਤਿ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਹੋਇ ਪਾਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

sant charanaamrat hasat avalanb sat paaras paras hoe paaras dikhaae hai |

Quando le mani toccano i piedi del Vero Guru, si vede che un Sikh del Guru è diventato una pietra filosofale come il Vero Guru stesso.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।੨੨੬।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan gur sikh sandh mile alakh lakhaae hai |226|

Assaporando così le parole del Guru con tutti e cinque i sensi e diventando uno con il Vero Guru, un Sikh del Guru diventa consapevole del Signore la cui forma e nome sono eterni. Tutto questo avviene attraverso la conoscenza dispensata dal Vero Guru. (226)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675