Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 52

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਅੰਗ ਅੰਗ ਬਿਸਮ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੈ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

guramukh man bach karam ikatr bhe ang ang bisam srabang mai samaae hai |

Praticando gli insegnamenti del Guru con la mente, le parole e l'azione, il devoto Sikh presente mantiene ogni arto del suo corpo nella memoria del beato Signore Onnipresente in ogni momento.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕੇ ਮਦੋਨ ਰਸਨਾ ਥਕਤ ਭਈ ਕਹਿਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।

prem ras amrit nidhaan paan ke madon rasanaa thakat bhee kahit na aae hai |

Rimane in uno stato di trance bevendo l'elisir d'amore del Naam: non assapora più nessun altro piacere della vita.

ਜਗਮਗ ਪ੍ਰੇਮ ਜੋਤਿ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਲੋਚਨ ਚਕਤ ਭਏ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।

jagamag prem jot at asacharaj mai lochan chakat bhe herat hiraae hai |

Il meraviglioso elisir che gli ha fatto vivere uno stato di trance così celestiale è indescrivibile.

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਪ੍ਰੇਮ ਧੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤਿ ਬਿਲੈ ਬਿਲੈ ਬਿਲਾਏ ਹੈ ।੫੨।

raag naad baad bisamaad prem dhun sun sravan surat bilai bilai bilaae hai |52|

Lo splendore dell'amore per il Naam Simran esiste in lui in una forma strana che sorprende tutti gli osservatori. (52)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675