Una donna può adorarsi con abbellimenti molto attraenti ma, senza arrendersi al marito, non può godere del piacere di giocare con suo figlio.
Se un albero viene annaffiato giorno e notte, non potrà fiorire in nessuna stagione diversa dalla primavera.
Se un contadino ara il suo campo e vi semina il seme anche nel mese di Sawan, senza pioggia il seme non potrà germogliare.
Allo stesso modo, un uomo può vestirsi in molti travestimenti e vagare per il mondo. Anche allora non può acquisire lo splendore della conoscenza senza l’iniziazione del Vero Guru e senza ricevere i Suoi precetti. (635)