Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 182

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਚਾਖਤ ਉਲਟੀ ਭਈ ਜੋਨਿ ਕੈ ਅਜੋਨਿ ਭਏ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।

guramukh sukhafal chaakhat ulattee bhee jon kai ajon bhe kul akuleen hai |

Lo stato dei discepoli coscienti del Guru, benedetti dal Vero Guru con l'elisir del Naam, si oppone ai coinvolgimenti mondani e si libera dal ciclo di nascita e morte, ego e attaccamento.

ਜੰਤਨ ਤੇ ਸੰਤ ਅਉ ਬਿਨਾਸੀ ਅਬਿਨਾਸੀ ਭਏ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਭਏ ਸਾਧ ਪਰਬੀਨ ਹੈ ।

jantan te sant aau binaasee abinaasee bhe adham asaadh bhe saadh parabeen hai |

Tali persone che gustano sempre il Naam come elisir del Vero Guru diventano sante tra gli esseri mondani. Gli esseri mortali diventano immortali. Diventano persone nobili e degne a causa del loro status basso e maleducato.

ਲਾਲਚੀ ਲਲੂਜਨ ਤੇ ਪਾਵਨ ਕੈ ਪੂਜ ਕੀਨੇ ਅੰਜਨ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿਰੰਜਨਈ ਦੀਨ ਹੈ ।

laalachee laloojan te paavan kai pooj keene anjan jagat mai niranjanee deen hai |

Il piacere che dà l'elisir del Naam trasforma le persone avide e avide in esseri puri e degni. Vivere nel mondo li rende intoccabili e non influenzati dalle attrazioni mondane.

ਕਾਟਿ ਮਾਇਆ ਫਾਸੀ ਗੁਰ ਗ੍ਰਿਹ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਕੀਨੇ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਪ੍ਰਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।੧੮੨।

kaatt maaeaa faasee gur grih mai udaasee keene anabhai abhiaasee priaa prem ras bheen hai |182|

Con l'iniziazione di un Sikh da parte del Vero Guru, la sua schiavitù di maya (mammona) viene spezzata. Ne diventa indifferente. La pratica del Naam Simran rende una persona impavida e la immerge nell'elisir d'amore dell'amato Signore. (182)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675