Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 68


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਨਿਜ ਘਰ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue nij ghar sahaj samaadh liv laagee hai |

Un Gursikh (discepolo della Gomma) immerso nel piacere dell'elisir del Naam del Signore rimane stabile di mente e pienamente cosciente di sé. La sua mente è sempre assorta nella memoria di Dio.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਜਾਗੀ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue guramat ridai jagamag jot jaagee hai |

Chi rimane assorto nel Naam del Signore simile a un elisir è benedetto dalla saggezza di Gum. La saggezza superiore e la sua fatica nel ricordare il Signore rivelano perpetuamente la forma soprannaturale dello splendore di Dio nella sua mente.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਦੁਰਮਤਿ ਭਾਗੀ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue amrit nidhaan paan duramat bhaagee hai |

Chi è assorto nei santi piedi di loto del Vero Guru, continua a bere l'elisir Naam dalla fonte inesauribile del Signore. Così distrugge la sua saggezza macchiata.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਬਿਰਲੋ ਬੈਰਾਗੀ ਹੈ ।੬੮।
charan kamal makarand ras lubhit hue maaeaa mai udaas baas biralo bairaagee hai |68|

Chi rimane assorbito nei santi piedi di loto del Vero Guru rimane incontaminato dall'effetto di maya (mammona). Solo una persona rara riesce a rinunciare alle attrazioni materiali del mondo. (68)