كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 68


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਨਿਜ ਘਰ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue nij ghar sahaj samaadh liv laagee hai |

إن الغورسيخ (تلميذ الغام) الذي يغمره متعة إكسير نعم الرب يظل ثابت العقل واعيًا تمامًا لذاته. إن عقله منغمس دائمًا في ذكرى الله.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਜਾਗੀ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue guramat ridai jagamag jot jaagee hai |

من يظل منغمسًا في نعم الرب الشبيهة بالإكسير ينعم بحكمة جوم. إن الحكمة العليا وتعبه في تذكر الرب يكشفان باستمرار عن الشكل الخارق للطبيعة لإشعاع الله في ذهنه.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਦੁਰਮਤਿ ਭਾਗੀ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue amrit nidhaan paan duramat bhaagee hai |

من ينغمس في أقدام اللوتس المقدسة للمعلم الحقيقي، يستمر في شرب إكسير نام من مصدر الرب الذي لا ينضب. وبالتالي يدمر حكمته الملوثة.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਬਿਰਲੋ ਬੈਰਾਗੀ ਹੈ ।੬੮।
charan kamal makarand ras lubhit hue maaeaa mai udaas baas biralo bairaagee hai |68|

إن من يظل منغمسًا في أقدام اللوتس المقدسة للمعلم الحقيقي يظل غير ملوث بتأثير المايا (المال). إن شخصًا نادرًا فقط هو الذي يحقق التخلي عن عوامل الجذب المادية في العالم. (68)