كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 373

ਜੈਸੇ ਹੀਰਾ ਹਾਥ ਮੈ ਤਨਕ ਸੋ ਦਿਖਾਈ ਦੇਤ ਮੋਲ ਕੀਏ ਦਮਕਨ ਭਰਤ ਭੰਡਾਰ ਜੀ ।

jaise heeraa haath mai tanak so dikhaaee det mol kee damakan bharat bhanddaar jee |

كما أن الماس الذي نحمله في اليد يبدو صغيراً جداً ولكن عندما يتم تقييمه وبيعه يملأ الخزائن.

ਜੈਸੇ ਬਰ ਬਾਧੇ ਹੁੰਡੀ ਲਾਗਤ ਨ ਭਾਰ ਕਛੁ ਆਗੈ ਜਾਇ ਪਾਈਅਤ ਲਛਮੀ ਅਪਾਰ ਜੀ ।

jaise bar baadhe hunddee laagat na bhaar kachh aagai jaae paaeeat lachhamee apaar jee |

تمامًا كما أن الشيك/الحوالة التي يحملها الشخص ليس لها وزن ولكن عند صرفها في الطرف الآخر فإنها تعود بالكثير من المال

ਜੈਸੇ ਬਟਿ ਬੀਜ ਅਤਿ ਸੂਖਮ ਸਰੂਪ ਹੋਤ ਬੋਏ ਸੈ ਬਿਬਿਧਿ ਕਰੈ ਬਿਰਖਾ ਬਿਸਥਾਰ ਜੀ ।

jaise batt beej at sookham saroop hot boe sai bibidh karai birakhaa bisathaar jee |

كما أن بذرة شجرة البانيان صغيرة جدًا ولكن عندما تزرع تنمو إلى شجرة كبيرة وتنتشر في كل مكان.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਬਚਨ ਸਚਨ ਗੁਰਸਿਖਨ ਮੈ ਜਾਨੀਐ ਮਹਾਤਮ ਗਏ ਹੀ ਹਰਿਦੁਆਰ ਜੀ ।੩੭੩।

taise gur bachan sachan gurasikhan mai jaaneeai mahaatam ge hee hariduaar jee |373|

إن أهمية إيداع تعاليم المعلم الحقيقي في قلوب السيخ المخلصين للمعلم مماثلة. ولا يُحسب هذا إلا عند وصولها إلى بلاط الرب الإلهي. (إن ممارسي نام يُكَرَّمون في بلاطه). (373)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675