كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 625

ਜੈਸੇ ਜਲ ਸਿੰਚ ਸਿੰਚ ਕਾਸਟ ਸਮਥ ਕੀਨੇ ਜਲ ਸਨਬੰਧ ਪੁਨ ਬੋਹਿਥਾ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।

jaise jal sinch sinch kaasatt samath keene jal sanabandh pun bohithaa bisvaas hai |

وكما أن الخشب يتقوى بغمره في الماء لفترة طويلة ومن ثم علاقته بالماء التي تتطور من خلالها الإيمان بأن الماء لن يغرق الخشب لأنه رفعه إلى الأعلى، كذلك تصنع السفن منه لتبحر عبر البحر.

ਪਵਨ ਪ੍ਰਸੰਗ ਸੋਈ ਕਾਸਟ ਸ੍ਰੀਖੰਡ ਹੋਤ ਮਲਯਾਗਿਰ ਬਾਸਨਾ ਸੁ ਮੰਡ ਪਰਗਾਸ ਹੈ ।

pavan prasang soee kaasatt sreekhandd hot malayaagir baasanaa su mandd paragaas hai |

إن رائحة خشب الصندل في جبال الملايو تسبب السعادة، كما أن الأشجار والنباتات التي تلامسها تلك النسمات العطرة تكتسب أيضًا رائحة خشب الصندل.

ਪਾਵਕ ਪਰਸ ਭਸਮੀ ਕਰਤ ਦੇਹ ਗੇਹ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਹੀ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

paavak paras bhasamee karat deh geh mitr satr sagal sansaar hee binaas hai |

الخشب نفسه يحول البيوت إلى رماد عندما يتحد مع النار، كما أنه يلتهم الأصدقاء والأعداء والعالم أجمع.

ਤੈਸੇ ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਤ੍ਰਿਬਿਧ ਸਕਲ ਸਿਵ ਸਾਧਸੰਗ ਭੇਟਤ ਹੀ ਸਾਧ ਕੋ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।੬੨੫।

taise aatamaa trigun tribidh sakal siv saadhasang bhettat hee saadh ko abhiaas hai |625|

كما يتعامل الخشب بشكل مختلف مع الماء والرياح والنار، فإن الروح البشرية تتعامل بشكل مختلف مع ثلاث خصائص (راجو، تامو، ساتو) تحدد طبيعة البشر. ولكن من خلال لقاء المعلم الحقيقي الشبيه بالله وممارسة شايه المبارك،

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675