Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 625

ਜੈਸੇ ਜਲ ਸਿੰਚ ਸਿੰਚ ਕਾਸਟ ਸਮਥ ਕੀਨੇ ਜਲ ਸਨਬੰਧ ਪੁਨ ਬੋਹਿਥਾ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।

jaise jal sinch sinch kaasatt samath keene jal sanabandh pun bohithaa bisvaas hai |

Assim como a madeira se fortalece ao encharcá-la por muito tempo em água e então sua relação com a água pela qual se desenvolve uma fé de que a água não afundará a madeira, uma vez que a trouxe para cima; com ele são feitos navios que navegam pelo mar.

ਪਵਨ ਪ੍ਰਸੰਗ ਸੋਈ ਕਾਸਟ ਸ੍ਰੀਖੰਡ ਹੋਤ ਮਲਯਾਗਿਰ ਬਾਸਨਾ ਸੁ ਮੰਡ ਪਰਗਾਸ ਹੈ ।

pavan prasang soee kaasatt sreekhandd hot malayaagir baasanaa su mandd paragaas hai |

A fragrância do sândalo da montanha malaia causa felicidade. As madeiras e plantas que foram tocadas por aquela brisa perfumada também adquirem a fragrância do sândalo.

ਪਾਵਕ ਪਰਸ ਭਸਮੀ ਕਰਤ ਦੇਹ ਗੇਹ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਹੀ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

paavak paras bhasamee karat deh geh mitr satr sagal sansaar hee binaas hai |

A mesma madeira reduz as casas a cinzas quando se une ao fogo. Também consome amigos, inimigos e o mundo inteiro.

ਤੈਸੇ ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਤ੍ਰਿਬਿਧ ਸਕਲ ਸਿਵ ਸਾਧਸੰਗ ਭੇਟਤ ਹੀ ਸਾਧ ਕੋ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।੬੨੫।

taise aatamaa trigun tribidh sakal siv saadhasang bhettat hee saadh ko abhiaas hai |625|

Assim como a madeira lida de maneira diferente com a água, o vento e o fogo, a alma humana lida de maneira diferente com três características (Rajo, Tamo, Sato) que determinam a natureza dos seres humanos. Mas ao encontrar-se com o Verdadeiro Guru semelhante a Deus e praticar seu chá abençoado

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675