Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 133

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਪੂਰਨ ਭਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਹੈ ।

pooran braham dhiaan pooran braham giaan pooran bhagat satigur upades hai |

O sermão de Satguru (na forma de bênção de Naam) é a contemplação completa do Mestre Senhor, Seu conhecimento e é adoração total.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਆਪਾ ਖੋਇ ਬਰਨ ਬਰਨ ਮਿਲੈ ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਬੇਕੀ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਹੈ ।

jaise jal aapaa khoe baran baran milai taise hee bibekee paramaatam praves hai |

Assim como a água se mistura com diversas cores e adquire a mesma tonalidade, da mesma forma um discípulo que segue o conselho do Guru torna-se um com Deus.

ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜੈਸੇ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸਨਾ ਅਵੇਸ ਹੈ ।

paaras paras jaise kanik anik dhaat chandan banaasapatee baasanaa aves hai |

Assim como muitos metais quando tocados com a pedra filosofal tornam-se ouro, arbustos e plantas cultivadas nas proximidades do sândalo adquirem sua fragrância, da mesma forma um devoto que segue o conselho do Guru torna-se puro e espalha a fragrância da bondade por toda parte.

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਆਦਿ ਕਉ ਅਦੇਸ ਹੈ ।੧੩੩।

ghatt ghatt pooram braham jot ot pot bhaavanee bhagat bhaae aad kau ades hai |133|

Fazendo orações e súplicas ao Senhor Todo-Poderoso, uma pessoa sábia e racionalista ordena o brilho divino do Senhor Onipresente como a urdidura e a trama de um tecido através da fé e devoção completas instiladas nele pelo Guru. (133)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675