Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 133

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਪੂਰਨ ਭਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਹੈ ।

pooran braham dhiaan pooran braham giaan pooran bhagat satigur upades hai |

Satgurujeva pridiga (v obliki Naamovega blagoslova) je popolna kontemplacija Mojstra Gospoda, Njegovega znanja in je popolno čaščenje.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਆਪਾ ਖੋਇ ਬਰਨ ਬਰਨ ਮਿਲੈ ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਬੇਕੀ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਹੈ ।

jaise jal aapaa khoe baran baran milai taise hee bibekee paramaatam praves hai |

Ko se voda meša z več barvami in pridobi enak odtenek, podobno postane učenec, ki sledi Gurujevemu nasvetu, eno z Bogom.

ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜੈਸੇ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸਨਾ ਅਵੇਸ ਹੈ ।

paaras paras jaise kanik anik dhaat chandan banaasapatee baasanaa aves hai |

Tako kot mnoge kovine, ko se dotaknejo filozofskega kamna, postanejo zlato, grmi in rastline, ki rastejo v bližini sandalovine, pridobijo njegov vonj, podobno postane bhakta, ki sledi Gurujevemu nasvetu, čist in tisti, ki širi vonj dobrote naokoli.

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਆਦਿ ਕਉ ਅਦੇਸ ਹੈ ।੧੩੩।

ghatt ghatt pooram braham jot ot pot bhaavanee bhagat bhaae aad kau ades hai |133|

Modra in racionalistična oseba z molitvami in prošnjami k Vsemogočnemu Gospodu zapoveduje božanski sijaj Vseprisotnega Gospoda kot osnovo in votek tkanine s popolno vero in predanostjo, ki mu ju je vcepil Guru. (133)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675