Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 550

ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੇ ਮੇਲ ਖੇਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਕੈ ਪਤੰਗੁ ਦੀਪਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਹੂ ਸਮਾਵਈ ।

preetam ke mel khel prem nem kai patang deepak pragaas jotee jot hoo samaavee |

Za srečanje z dragim Pravim Gurujem ubogljivi učenec igra igro ljubezni in se zlije z božansko svetlobo Pravega Guruja na način, kot to počne molj, ki umre na njegovem ljubljenem plamenu.

ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਅਰੁ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਬਿਖੈ ਜਲ ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰਤ ਮੀਨ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।

sahaj sanjog ar birah biog bikhai jal mil bichhurat meen hue dikhaavee |

Stanje predanega sikha, ko se sreča s pravim gurujem, da bi užival v duhovni ekstazi, je kot riba v vodi. In tisti, ki je ločen od vode, je videti, kot da umira z bolečinami ločitve.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਥਕਤਿ ਚਕਤ ਹੋਇ ਸਬਦ ਬੇਧੀ ਕੁਰੰਹਗ ਜੁਗਤਿ ਜਤਾਵਈ ।

sabad surat liv thakat chakat hoe sabad bedhee kuranhag jugat jataavee |

Kot jelen, zatopljen v glasbeni zvok Ghande Herhe, um pravega bhakte uživa v božanski blaženosti, zatopljen v besedo Guruja.

ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰਤ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਸਨੋਹੀ ਨ ਕਹਾਵਈ ।੫੫੦।

mil bichhurat ar sabad surat liv kapatt saneh sanohee na kahaavee |550|

Učenec, ki je sposoben prevzeti svoj um v božansko besedo in se kljub temu loči od pravega guruja, je njegova ljubezen lažna. Ne moremo ga imenovati pravi ljubimec. (550)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675