Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 84

ਬੀਸ ਕੇ ਬਰਤਮਾਨ ਭਏ ਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਂਸੁ ਹੇਮ ਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

bees ke baratamaan bhe na subaas baans hem na bhe manoor log bed giaan hai |

Po splošni ljudski modrosti, poznavanju verskih knjig in ravnanju posvetnih ljudi bambus ne more pridobiti vonja niti železni odpadki ne morejo postati zlato. Neizpodbitna resnica Gurujevega intelekta je, da bambusu podobna arogantna oseba ne more

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਇਕੀਸ ਕੋ ਬਰਤਮਾਨ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਂਸ ਬਾਸੈ ਦ੍ਰੁਮ ਆਨ ਹੈ ।

guramukh panth ikees ko baratamaan chandan subaas baans baasai drum aan hai |

Pot sikhizma je pot enega Boga. Sandalovina kot pravi guru blagoslovi bambusu podobno arogantno osebo s ponižnostjo, Naam pa jo naredi polno krepostnih lastnosti. Njegova predanost Naamu Simranu odišavi druge podobne osebe.

ਕੰਚਨ ਮਨੂਰ ਹੋਇ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਭੇਟਿ ਪਾਰਸ ਮਨੂਰ ਕਰੈ ਅਉਰ ਠਉਰ ਮਾਨ ਹੈ ।

kanchan manoor hoe paaras paras bhett paaras manoor karai aaur tthaur maan hai |

Oseba, obremenjena z železnimi odpadki, postane filozofski kamen, tako da se dotakne Paaras (filozofskega kamna) kot pravi guru. Pravi guru pretvori zapravljeno osebo v zlato kot krepostno. Povsod si zasluži spoštovanje.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਗੁਰਸਿਖ ਜਾਨਿ ਹੈ ।੮੪।

gurasikh saadh sang patit puneet reet gurasikh sandh mile gurasikh jaan hai |84|

Kongregacija svetih in resničnih učencev Pravega Guruja je sposobna iz grešnikov narediti pobožne osebe. Tisti, ki se pridruži kongregaciji pravih Sikhov Satguruja, je znan tudi kot Gurujev učenec. (84)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675