Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 84

ਬੀਸ ਕੇ ਬਰਤਮਾਨ ਭਏ ਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਂਸੁ ਹੇਮ ਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

bees ke baratamaan bhe na subaas baans hem na bhe manoor log bed giaan hai |

Según la sabiduría popular común, el conocimiento de los libros religiosos y los tratos de la gente mundana, un bambú no puede adquirir fragancia ni los residuos de hierro pueden convertirse en oro. Es la verdad innegable del intelecto del Gurú que una persona arrogante como un bambú no puede

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਇਕੀਸ ਕੋ ਬਰਤਮਾਨ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਂਸ ਬਾਸੈ ਦ੍ਰੁਮ ਆਨ ਹੈ ।

guramukh panth ikees ko baratamaan chandan subaas baans baasai drum aan hai |

El camino del sijismo es el camino de un Dios Único. El sándalo como el Verdadero Gurú bendice a una persona arrogante parecida al bambú con humildad y el Naam llenándolo de cualidades virtuosas. Su dedicación a Naam Simran infunde fragancia a otras personas similares.

ਕੰਚਨ ਮਨੂਰ ਹੋਇ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਭੇਟਿ ਪਾਰਸ ਮਨੂਰ ਕਰੈ ਅਉਰ ਠਉਰ ਮਾਨ ਹੈ ।

kanchan manoor hoe paaras paras bhett paaras manoor karai aaur tthaur maan hai |

Una persona cargada de vicios, parecida a un desperdicio de hierro, se convierte en piedra filosofal al tocar Paaras (piedra filosofal) como el verdadero gurú. El Verdadero Gurú convierte a la persona desperdiciada en oro como si fuera un virtuoso. Se gana el respeto en todas partes.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਗੁਰਸਿਖ ਜਾਨਿ ਹੈ ।੮੪।

gurasikh saadh sang patit puneet reet gurasikh sandh mile gurasikh jaan hai |84|

La congregación de santos y verdaderos discípulos de un Verdadero Gurú es capaz de convertir a los pecadores en personas piadosas. Aquel que se une a la congregación de verdaderos Sikhs del Satguru también se le conoce como discípulo del Guru. (84)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675