Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 47

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।

charan saran man bach kram hue ikatr gamitaa trikaal tribhavan sudh paaee hai |

Cuando una persona consciente del Guru logra armonía con su mente, palabras y acciones, y por las bendiciones del refugio del Verdadero Guru, adquiere conocimiento de los tiempos y de los tres mundos.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਕਥਾ ਅੰਤਰਿ ਦਿਸੰਤਰ ਨਿਰੰਤਰੀ ਜਤਾਈ ਹੈ ।

sahaj samaadh saadh agam agaadh kathaa antar disantar nirantaree jataaee hai |

Al practicar en el Naam, una persona consciente del Guru vive en un estado de equilibrio. Cualquier descripción de ese estado está más allá de nuestra comprensión. Es indescriptible. A fuerza de ese estado, se vuelve consciente de todo lo que sucede en cada rincón y rincón de la

ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਗਤਿ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

khandd brahamandd pindd praan praanapat gat gur sikh sandh mile sohan liv laaee hai |

Por la unión de Guru y Sikh, el buscador siente la presencia del Señor del Cosmos en su cuerpo y su apoyo vivificante; y cuando logra la unidad con Dios, permanece absorto en la memoria del Señor.

ਦਰਪਨ ਦਰਸ ਅਉ ਜੰਤ੍ਰ ਧਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਬਿਧਿ ਓਤ ਪੋਤਿ ਸੂਤੁ ਏਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।੪੭।

darapan daras aau jantr dhan jantree bidh ot pot soot ekai dubidhaa mittaaee hai |47|

Así como el espejo y la imagen que hay en él, la música y el instrumento musical, el hilo y la trama de una tela son todos parte uno del otro e inseparables, así la persona consciente del Gurú se vuelve una con Dios y se libera de todas las dudas sobre la dualidad. (47)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675