Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 488

ਨਿਸ ਦੁਰਿਮਤਿ ਹੁਇ ਅਧਰਮੁ ਕਰਮੁ ਹੇਤੁ ਗੁਰਮਤਿ ਬਾਸੁਰ ਸੁ ਧਰਮ ਕਰਮ ਹੈ ।

nis durimat hue adharam karam het guramat baasur su dharam karam hai |

Una sabiduría básica está llena de ignorancia. Fomenta el pecado y las malas acciones. La sabiduría dada por el Verdadero Gurú es como el brillo del día que anuncia obras de rectitud.

ਦਿਨਕਰਿ ਜੋਤਿ ਕੇ ਉਦੋਤ ਸਭ ਕਿਛ ਸੂਝੈ ਨਿਸ ਅੰਧਿਆਰੀ ਭੂਲੇ ਭ੍ਰਮਤ ਭਰਮ ਹੈ ।

dinakar jot ke udot sabh kichh soojhai nis andhiaaree bhoole bhramat bharam hai |

Con el surgimiento de las enseñanzas del Verdadero Gurú similares al Sol, todo lo que podría resultar útil se vuelve notorio. Pero considere cualquier adoración de ídolos como una noche oscura donde uno sigue vagando en dudas y sospechas alejándose del verdadero camino.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਚਰਮ ਹੈ ।

guramukh sukhafal dib deh drisatt hue aan dev sevak hue drisatt charam hai |

Por las virtudes del Naam obtenidas del Verdadero Gurú, un Sikh obediente se vuelve capaz de ver todo lo que no es visible de manera abierta o notoria. Mientras que los seguidores de dioses y diosas permanecen manifestados con visión maligna o pecaminosa.

ਸੰਸਾਰੀ ਸੰਸਾਰੀ ਸੌਗਿ ਅੰਧ ਅੰਧ ਕੰਧ ਲਾਗੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧ ਪਰਮਾਰਥ ਮਰਮੁ ਹੈ ।੪੮੮।

sansaaree sansaaree sauag andh andh kandh laagai guramukh sandh paramaarath maram hai |488|

La asociación de la gente mundana con dioses y diosas para obtener placeres mundanos de ellos, es como si una persona ciega se aferrara al hombro de otra persona ciega en busca del camino correcto. Pero aquellos Sikhs que están unidos con el Verdadero Gurú

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675