Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 284

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar pooran pragaas hai |

La importancia del encuentro entre el Guru y los hombres orientados al Guru es ilimitada. Debido al profundo amor en el corazón del Sikh del Gurú, la luz divina brilla entonces en él.

ਦਰਸ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।

daras anoop roop rang ang ang chhab herat hiraane drig bisam bisvaas hai |

Al ver la belleza del Verdadero Guru, Su forma, color e imagen de cada uno de Sus miembros, los ojos de una persona amante del Guru quedan asombrados. También genera anhelo en su mente de ver y contemplar al Verdadero Gurú.

ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਧੁਨਿ ਸੁਨਤ ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਹਰਨ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।

sabad nidhaan anahad runajhun dhun sunat surat mat haran abhiaas hai |

Mediante la práctica inagotable de la meditación sobre las palabras del Gurú, una suave y apacible melodía de música intacta aparece en la mística décima puerta. Escucharlo constantemente le hace permanecer en estado de trance.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਪੂਰਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।੨੮੪।

drisatt daras ar sabad surat mil paramadabhut gat pooran bilaas hai |284|

Al centrar su visión en el Verdadero Gurú y mantener la mente absorta en las enseñanzas y sermones del Gurú, adquiere un estado de perfecto y completo florecimiento. (284)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675