Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 528

ਤੋ ਸੋ ਨ ਨਾਥੁ ਅਨਾਥ ਨ ਮੋ ਸਰਿ ਤੋ ਸੋ ਨ ਦਾਨੀ ਨ ਮੋ ਸੋ ਭਿਖਾਰੀ ।

to so na naath anaath na mo sar to so na daanee na mo so bhikhaaree |

¡Oh verdadero Gurú! no hay Maestro como Tú. Pero no hay nadie tan dependiente como yo. No hay nadie tan gran donante como Tú y no hay mendigo tan necesitado como yo.

ਮੋ ਸੋ ਨ ਦੀਨ ਦਇਆਲੁ ਨ ਤੋ ਸਰਿ ਮੋ ਸੋ ਅਗਿਆਨੁ ਨ ਤੋ ਸੋ ਬਿਚਾਰੀ ।

mo so na deen deaal na to sar mo so agiaan na to so bichaaree |

Nadie es tan miserable como Yo pero ninguno es tan clemente como Tú. Nadie es tan ignorante como Yo pero no hay nadie tan sabio como Tú.

ਮੋ ਸੋ ਨ ਪਤਤਿ ਨ ਪਾਵਨ ਤੋ ਸਰਿ ਮੋ ਸੋ ਬਿਕਾਰੀ ਨ ਤੋ ਸੋ ਉਪਕਾਰੀ ।

mo so na patat na paavan to sar mo so bikaaree na to so upakaaree |

No hay nadie que haya caído tan bajo en sus hechos y acciones como yo. Pero no hay nadie que pueda purificar a nadie tanto como tú. No hay nadie tan pecador como yo y nadie que pueda hacer tanto bien como tú.

ਮੇਰੇ ਹੈ ਅਵਗੁਨ ਤੂ ਗੁਨ ਸਾਗਰ ਜਾਤ ਰਸਾਤਲ ਓਟ ਤਿਹਾਰੀ ।੫੨੮।

mere hai avagun too gun saagar jaat rasaatal ott tihaaree |528|

Estoy lleno de faltas y deméritos pero Tú eres un océano de virtudes. Eres mi refugio en mi camino al infierno. (528)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675