Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 114

ਬਿਥਾਵੰਤੇ ਬੈਦ ਰੂਪ ਜਾਚਿਕ ਦਾਤਾਰ ਗਤਿ ਗਾਹਕੈ ਬਿਆਪਾਰੀ ਹੋਇ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਪੂਤ ਕਉ ।

bithaavante baid roop jaachik daataar gat gaahakai biaapaaree hoe maat pitaa poot kau |

Los gursikhs con conocimiento contemplado brindan toda ayuda a los necesitados como un acto de bienestar, tal como lo hace un médico con un paciente, un donante con un mendigo, un comerciante con un cliente y los padres con su hijo.

ਨਾਰ ਭਿਰਤਾਰ ਬਿਧਿ ਮਿਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰਤਾਈ ਰੂਪ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਸਖਾ ਭਾਇ ਚਾਇ ਸੂਤ ਕਉ ।

naar bhirataar bidh mitr mitrataaee roop sujan kuttanb sakhaa bhaae chaae soot kau |

Como acto de benevolencia, los que disfrutan del nombre del Señor llegan a las personas afligidas para brindarles consuelo. Son esposos de una esposa afligida o viceversa, amigos de amigos y otros seres queridos; según el código moral definido.

ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਬੇਦ ਕੈ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਏਕੰਕਾਰ ਅਵਧੂਤ ਅਵਧੂਤ ਕਉ ।

logan mai logaachaar bed kai bed beechaar giaan gur ekankaar avadhoot avadhoot kau |

Los sijs bendecidos con la sabiduría del Gurú adquieren el conocimiento supremo del Señor y se encuentran con los mortales comunes como uno de ellos, inteligentes y sabios entre la reunión de hombres eruditos. Se acercan a los ermitaños como renunciantes.

ਬਿਰਲੋ ਬਿਬੇਕੀ ਜਨ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੇਤਿ ਮਿਲਤ ਸਲਿਲ ਗਤਿ ਰੰਗ ਸ੍ਰਬੰਗ ਭੂਤ ਕਉ ।੧੧੪।

biralo bibekee jan praupakaar het milat salil gat rang srabang bhoot kau |114|

Un sij tan racional y conocedor es muy raro que por el bien de la benevolencia se vuelva humilde como el agua y se una con personas de todas las denominaciones. (114)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675