Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 437

ਖਾਂਡ ਖਾਂਡ ਕਹੈ ਜਿਹਬਾ ਨ ਸ੍ਵਾਦੁ ਮੀਠੋ ਆਵੈ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਕਹੈ ਸੀਤ ਨ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

khaandd khaandd kahai jihabaa na svaad meettho aavai agan agan kahai seet na binaas hai |

Ninguna acción excepto las repetidas declaraciones es inútil. Al decir repetidamente azúcar, la lengua no puede experimentar el sabor dulce, ni los escalofríos de frío pueden parar diciendo ¡fuego! ¡fuego!

ਬੈਦ ਬੈਦ ਕਹੈ ਰੋਗ ਮਿਟਤ ਨ ਕਾਹੂ ਕੋ ਦਰਬ ਦਰਬ ਕਹੈ ਕੋਊ ਦਰਬਹਿ ਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।

baid baid kahai rog mittat na kaahoo ko darab darab kahai koaoo darabeh na bilaas hai |

¡Ninguna dolencia puede curarse con repetidas palabras del médico! ¡doctor! ¡Ni nadie puede disfrutar de los lujos que el dinero compra con sólo decir dinero! ¡dinero!

ਚੰਦਨ ਚੰਦਨ ਕਹਤ ਪ੍ਰਗਟੈ ਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਸੁ ਚੰਦ੍ਰ ਚੰਦ੍ਰ ਕਹੈ ਉਜੀਆਰੋ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

chandan chandan kahat pragattai na subaas baas chandr chandr kahai ujeeaaro na pragaas hai |

¡Como decir sándalo! sándalo, la fragancia del sándalo no se puede difundir, ni se puede experimentar el resplandor de la luz de la luna diciendo repetidamente luna. ¡luna! a menos que salga la luna.

ਤੈਸੇ ਗਿਆਨ ਗੋਸਟਿ ਕਹਤ ਨ ਰਹਤ ਪਾਵੈ ਕਰਨੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਭਾਨ ਉਦਤਿ ਅਕਾਸ ਹੈ ।੪੩੭।

taise giaan gosatt kahat na rahat paavai karanee pradhaan bhaan udat akaas hai |437|

De manera similar, con solo escuchar los santos sermones y discursos, nadie puede adquirir el estilo de vida y el código de conducta divinos. La necesidad más fundamental es practicar las lecciones en la vida real. Así, mediante la práctica del bendito Naam Simran del Gurú, la luz

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675