Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 565

ਜੈਸੇ ਦੀਪ ਜੋਤ ਲਿਵ ਲਾਗੈ ਚਲੇ ਜਾਤ ਸੁਖ ਗਹੇ ਕਰ ਦੁਚਿਤੁ ਹ੍ਵੈ ਭਟਕਾ ਸੇ ਭੇਟ ਹੈ ।

jaise deep jot liv laagai chale jaat sukh gahe kar duchit hvai bhattakaa se bhett hai |

Así como enfocar la mente a la luz de una lámpara ayuda a caminar con firmeza, pero una vez que se sostiene la lámpara en la mano, uno se vuelve inseguro de dar un paso adelante porque la sombra de la mano causada por la luz de la lámpara perjudica la visión.

ਜੈਸੇ ਦਧ ਕੂਲ ਬੈਠ ਮੁਕਤਾ ਚੁਨਤ ਹੰਸ ਪੈਰਤ ਨ ਪਾਵੈ ਪਾਰ ਲਹਰ ਲਪੇਟ ਹੈ ।

jaise dadh kool baitth mukataa chunat hans pairat na paavai paar lahar lapett hai |

Así como un cisne recoge perlas en la orilla del lago Mansarover, pero cuando nada en el agua no encuentra ninguna perla ni puede cruzar. Podría quedar atrapado en las olas.

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਖ ਅਗਨਿ ਕੈ ਮਧ੍ਯ ਭਾਵ ਸਿਧ ਹੋਤ ਨਿਕਟ ਬਿਕਟ ਦੁਖ ਸਹਸਾ ਨ ਮੇਟ ਹੈ ।

jaise nrikh agan kai madhay bhaav sidh hot nikatt bikatt dukh sahasaa na mett hai |

Así como mantener el fuego en el medio es más útil para todos para protegerse del frío, pero si se coloca demasiado cerca crea miedo a quemarse. Así, a la incomodidad del frío se suma el miedo a quemarse.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸਨੇਹ ਕੈ ਪਰਮ ਪਦ ਮੂਰਤ ਸਮੀਪ ਸਿੰਘ ਸਾਪ ਕੀ ਅਖੇਟ ਹੈ ।੫੬੫।

taise gur sabad saneh kai param pad moorat sameep singh saap kee akhett hai |565|

De manera similar, amando los consejos y enseñanzas del Guru y alojándolos en la conciencia, uno alcanza el estado supremo. Pero centrarse en cualquier forma del Guru y luego esperar/anhelar la cercanía del Señor es como caer presa de una serpiente o un león. (Es un sp

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675