Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 370

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਅਨੇਕ ਉਪਜਾਤ ਸੁਤ ਪੂੰਜੀ ਦੈ ਦੈ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰਹਿ ਲਗਾਵਹੀ ।

jaise maataa pitaa anek upajaat sut poonjee dai dai banaj biauhaareh lagaavahee |

Así como los padres dan a luz y crían a muchos hijos y luego los apoyan con dinero y material para ponerlos en negocios comerciales;

ਕਿਰਤ ਬਿਰਤ ਕਰਿ ਕੋਊ ਮੂਲਿ ਖੋਵੈ ਰੋਵੈ ਕੋਊ ਲਾਭ ਲਭਤਿ ਕੈ ਚਉਗੁਨੋ ਬਢਾਵਹੀ ।

kirat birat kar koaoo mool khovai rovai koaoo laabh labhat kai chauguno badtaavahee |

Y de ellos, uno puede perder todo lo que ha invertido en el negocio y llorar, mientras que otro puede obtener muchas ganancias para cuadruplicar su inversión;

ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਜੋਈ ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਹੈ ਕਰਮ ਕਰੈ ਤੈਸੋ ਤੈਸੋ ਜਸੁ ਅਪਜਸੁ ਪ੍ਰਗਟਾਵਹੀ ।

jaiso jaiso joee kulaa dharam hai karam karai taiso taiso jas apajas pragattaavahee |

Cada miembro de la familia trabaja y se comporta según las tradiciones familiares, y cada hijo gana buen o mal nombre según los hechos que realiza.

ਤੈਸੇ ਸਤਿਗੁਰ ਸਮਦਰਸੀ ਪੁਹੁਪ ਗਤ ਸਿਖ ਸਾਖਾ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਰਖ ਫਲ ਪਾਵਹੀ ।੩੭੦।

taise satigur samadarasee puhup gat sikh saakhaa bibidh birakh fal paavahee |370|

De manera similar, el Verdadero Gurú es como una flor que ofrece fragancia a todos en igual medida, pero debido a su conciencia superior o inferior, los sikhs obtienen de él muchos tipos de bendiciones. Aquellos que acatan Su sermón se benefician, mientras que otros que pueden obtenerlo

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675