Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 370

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਅਨੇਕ ਉਪਜਾਤ ਸੁਤ ਪੂੰਜੀ ਦੈ ਦੈ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰਹਿ ਲਗਾਵਹੀ ।

jaise maataa pitaa anek upajaat sut poonjee dai dai banaj biauhaareh lagaavahee |

Όπως ακριβώς οι γονείς γεννούν και μεγαλώνουν πολλά παιδιά και στη συνέχεια τα υποστηρίζουν με χρήματα και υλικό για να τα βάλουν σε εμπορικές επιχειρήσεις.

ਕਿਰਤ ਬਿਰਤ ਕਰਿ ਕੋਊ ਮੂਲਿ ਖੋਵੈ ਰੋਵੈ ਕੋਊ ਲਾਭ ਲਭਤਿ ਕੈ ਚਉਗੁਨੋ ਬਢਾਵਹੀ ।

kirat birat kar koaoo mool khovai rovai koaoo laabh labhat kai chauguno badtaavahee |

Και από αυτά, κάποιος μπορεί να χάσει όλα όσα έχει επενδύσει στις επιχειρήσεις και να κλάψει, ενώ ο άλλος μπορεί να κερδίσει πολλά κέρδη για να ενισχύσει την επένδυσή του στο τετραπλάσιο.

ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਜੋਈ ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਹੈ ਕਰਮ ਕਰੈ ਤੈਸੋ ਤੈਸੋ ਜਸੁ ਅਪਜਸੁ ਪ੍ਰਗਟਾਵਹੀ ।

jaiso jaiso joee kulaa dharam hai karam karai taiso taiso jas apajas pragattaavahee |

Κάθε μέλος της οικογένειας εργάζεται και συμπεριφέρεται σύμφωνα με τις οικογενειακές παραδόσεις, και κάθε γιος κερδίζει το καλό ή το κακό όνομα σύμφωνα με τις πράξεις που κάνουν.

ਤੈਸੇ ਸਤਿਗੁਰ ਸਮਦਰਸੀ ਪੁਹੁਪ ਗਤ ਸਿਖ ਸਾਖਾ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਰਖ ਫਲ ਪਾਵਹੀ ।੩੭੦।

taise satigur samadarasee puhup gat sikh saakhaa bibidh birakh fal paavahee |370|

Ομοίως, ο Αληθινός Γκουρού είναι σαν ένα λουλούδι που προσφέρει άρωμα σε όλους με ίσα μέτρα, αλλά λόγω της ανώτερης ή κατώτερης συνείδησής τους, οι Σιχ αποκτούν πολλά είδη ευλογιών από αυτόν. Όσοι τηρούν το κήρυγμά Του, ωφελούνται ενώ άλλοι που μπορούν να πάρουν

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675