Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 197

ਚਾਰ ਕੁੰਟ ਸਾਤ ਦੀਪ ਮੈ ਨ ਨਵ ਖੰਡ ਬਿਖੈ ਦਹਿ ਦਿਸ ਦੇਖੀਐ ਨ ਬਨ ਗ੍ਰਿਹ ਜਾਨੀਐ ।

chaar kuntt saat deep mai na nav khandd bikhai deh dis dekheeai na ban grih jaaneeai |

Η δόξα της ένωσης του Αληθινού Γκουρού και των πιστών δεν μπορεί να γίνει γνωστή ή να εκτιμηθεί και στις τέσσερις κατευθύνσεις, στις επτά θάλασσες, σε όλα τα δάση και στις εννέα περιοχές.

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਕੈ ਨ ਦੇਖਿਓ ਸੁਨਿਓ ਸੁਰਗ ਪਇਆਲ ਮ੍ਰਿਤ ਮੰਡਲ ਨ ਮਾਨੀਐ ।

log bed giaan unamaan kai na dekhio sunio surag peaal mrit manddal na maaneeai |

Αυτή η μεγαλοπρέπεια δεν έχει ακουστεί ή διαβαστεί σε καταπληκτική γνώση των Βέδων. Δεν πιστεύεται ότι υπάρχει στους ουρανούς, ούτε σε περιοχές ούτε στις εγκόσμιες περιοχές.

ਭੂਤ ਅਉ ਭਵਿਖ ਨ ਬਰਤਮਾਨ ਚਾਰੋ ਜੁਗ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਖਟ ਦਰਸ ਨ ਧਿਆਨੀਐ ।

bhoot aau bhavikh na baratamaan chaaro jug chatur baran khatt daras na dhiaaneeai |

Δεν μπορεί να γίνει αντιληπτό στους τέσσερις αιώνες, τρεις περιόδους, τέσσερα τμήματα της κοινωνίας και ακόμη και στις έξι φιλοσοφικές Γραφές.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਜੈਸੇ ਤੈਸੋ ਅਉਰ ਠਉਰ ਸੁਨੀਐ ਨ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।੧੯੭।

gurasikh sangat milaap ko prataap jaise taiso aaur tthaur suneeai na pahichaaneeai |197|

Η ένωση του Αληθινού Γκουρού και των Σιχ του είναι τόσο απερίγραπτη και υπέροχη που τέτοια κατάσταση δεν ακούγεται ούτε φαίνεται πουθενά αλλού. (197)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675