Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 361


ਜੈਸੇ ਸੁਕਦੇਵ ਕੇ ਜਨਮ ਸਮੈ ਜਾ ਕੋ ਜਾ ਕੋ ਜਨਮ ਭਇਓ ਤੇ ਸਕਲ ਸਿਧਿ ਜਾਨੀਐ ।
jaise sukadev ke janam samai jaa ko jaa ko janam bheio te sakal sidh jaaneeai |

Σύμφωνα με μια ιστορία στο Mahabharat, όλοι όσοι γεννήθηκαν τη στιγμή της γέννησης του σοφού Sukdev θεωρούνται θεϊκοί και απελευθερωμένοι.

ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦ ਜੋਈ ਜੋਈ ਪਰਤ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਿਖੈ ਸੀਪ ਕੈ ਸੰਜੋਗ ਮੁਕਤਾਹਲ ਬਖਾਨੀਐ ।
svaantaboond joee joee parat samundr bikhai seep kai sanjog mukataahal bakhaaneeai |

Κάθε σταγόνα βροχής που πέφτει στη θάλασσα κατά τη διάρκεια της Nakshatra του Swati πιστεύεται ότι γίνεται μαργαριτάρι όταν έρχεται σε επαφή με ένα στρείδι.

ਬਾਵਨ ਸੁਗੰਧ ਸੰਬੰਧ ਪਉਨ ਗਉਨ ਕਰੈ ਲਾਗੈ ਜਾਹੀ ਜਾਹੀ ਦ੍ਰੁਮ ਚੰਦਨ ਸਮਾਨੀਐ ।
baavan sugandh sanbandh paun gaun karai laagai jaahee jaahee drum chandan samaaneeai |

Όταν φυσάει άνεμος αγγίζοντας τα σανταλόξυλο, σκορπίζει το άρωμά του σε όλα τα δέντρα που αρχίζουν επίσης να μυρίζουν σανδαλόξυλο.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਜੋ ਜੋ ਜਾਗਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜੋਗ ਸਬਦੁ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਮੋਖ ਪਦ ਪਰਵਾਨੀਐ ।੩੬੧।
taise gurasikh sang jo jo jaagat amrit jog sabad prasaad mokh pad paravaaneeai |361|

Ομοίως, όλοι εκείνοι οι Σιχ του Γκουρού που ξυπνούν την αμβροσιακή ώρα για να απολαύσουν την ιερή συντροφιά του Σιχ που ευλογήθηκε από τον Αληθινό Γκουρού με την άσκηση του ονόματος του Κυρίου, γίνονται επιλέξιμοι για σωτηρία χάρη στην αφιέρωση του Ναάμ που