Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 613


ਗੁਰ ਉਪਦੇਸਿ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਇਸਨਾਨ ਕਰਿ ਜਿਹਵਾ ਜਪਤ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਜੈਸੇ ਜਾਨਹੀ ।
gur upades praat samai isanaan kar jihavaa japat guramantr jaise jaanahee |

Οι υπάκουοι Σιχ του Αληθινού Γκουρού λούζονται την αμβροσιακή ώρα, κάθονται σε διαλογισμό και απαγγελία του ονόματος του Κυρίου όπως ξέρουν και όπως τους διδάσκει ο Γκουρού.

ਤਿਲਕ ਲਿਲਾਰ ਪਾਇ ਪਰਤ ਪਰਸਪਰ ਸਬਦ ਸੁਨਾਇ ਗਾਇ ਸੁਨ ਉਨਮਾਨ ਹੀ ।
tilak lilaar paae parat parasapar sabad sunaae gaae sun unamaan hee |

Στην κοινότητα των Σιχ του Γκουρού, πνέουν σεβασμό και αγάπη στον καθένα, τραγουδούν, ακούν και στοχάζονται τους επαίνους του Κυρίου, ενώ τα σημάδια αποδοχής τέτοιων πράξεων γίνονται εμφανή στο μέτωπό τους.

ਗੁਰਮਤਿ ਭਜਨ ਤਜਨ ਦੁਰਮਤ ਕਹੈ ਗ੍ਯਾਨ ਧ੍ਯਾਨ ਗੁਰਸਿਖ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਹੀ ।
guramat bhajan tajan duramat kahai gayaan dhayaan gurasikh panch paravaan hee |

Το μονοπάτι της σοφίας του Γκουρού μας διδάσκει να υιοθετούμε και να εξασκούμε τις διδασκαλίες του Γκουρού και να αποβάλλουμε τη βασική σοφία. Η ευλογημένη από τον Γκουρού γνώση και η συγκέντρωση του νου στον Αληθινό Γκουρού είναι μόνο αποδεκτά.

ਦੇਖਤ ਸੁਨਤ ਔ ਕਹਤ ਸਬ ਕੋਊ ਭਲੋ ਰਹਤ ਅੰਤਰਿਗਤ ਸਤਿਗੁਰ ਮਾਨਹੀ ।੬੧੩।
dekhat sunat aau kahat sab koaoo bhalo rahat antarigat satigur maanahee |613|

Εξωτερικά, όλοι βλέπουν, ακούν και περιγράφουν αυτό το μονοπάτι που καθορίζεται από τον Γκουρού. Αλλά όσοι έχουν υιοθετήσει αυτό το μονοπάτι εγγενώς γίνονται αποδεκτοί τελικά στην πόρτα του Αληθινού Γκουρού.