Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 206

ਦੇਖਬੇ ਕਉ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਦਰਸ ਦਿਖਾਇਬੇ ਕਉ ਕੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖੀਐ ਦਿਖਾਈਐ ।

dekhabe kau drisatt na daras dikhaaeibe kau kaise pria darasan dekheeai dikhaaeeai |

Δεν έχω ούτε φωτισμένα μάτια για να ρίξω μια ματιά στον μοναδικό, λαμπερό και αγαπητό εραστή μου ούτε έχω τη δύναμη να δείξω τη ματιά Του σε κανέναν. Τότε πώς μπορεί κανείς να δει ή έστω να δείξει μια ματιά στον εραστή;

ਕਹਿਬੇ ਕਉ ਸੁਰਤਿ ਹੈ ਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਬੇ ਕਉ ਕੈਸੇ ਗੁਨਨਿਧਿ ਗੁਨ ਸੁਨੀਐ ਸੁਨਾਈਐ ।

kahibe kau surat hai na sravan sunabe kau kaise gunanidh gun suneeai sunaaeeai |

Δεν έχω τη σοφία να περιγράψω τις αρετές του αγαπημένου μου που είναι θησαυρός της καλοσύνης. Ούτε έχω αυτιά για να ακούσω τους θαυμασμούς του. Τότε πώς πρέπει να ακούμε και να απαγγέλλουμε τους πανηγυρικούς της πηγής των αξιών και της αριστείας;

ਮਨ ਮੈ ਨ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਮੈ ਨ ਮਨ ਨਿਹਚਲ ਹੁਇ ਨ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

man mai na guramat guramat mai na man nihachal hue na unaman liv laaeeai |

Ο νους ούτε κατοικεί στις διδασκαλίες του Αληθινού Γκουρού ούτε εμβαπτίζεται στα κηρύγματα του Γκουρού. Το μυαλό δεν επιτυγχάνει σταθερότητα στα λόγια του Γκουρού. Τότε πώς μπορεί κανείς να εμπλακεί σε ανώτερη πνευματική κατάσταση;

ਅੰਗ ਅੰਗ ਭੰਗ ਰੰਗ ਰੂਪ ਕੁਲ ਹੀਨ ਦੀਨ ਕੈਸੇ ਬਹੁਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਕਹਾਈਐ ।੨੦੬।

ang ang bhang rang roop kul heen deen kaise bahunaaeik kee naaeikaa kahaaeeai |206|

Όλο μου το σώμα πονάει. Εγώ, ο πράος και χωρίς σεβασμό, δεν έχω ούτε ομορφιά ούτε υψηλή κάστα. Τότε πώς μπορώ να γίνω και να γίνω γνωστός ως η πιο αγαπημένη αγάπη του Κυρίου μου Κυρίου; (206)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675