Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 345


ਕਾਰਤਕ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਸਰਦ ਪੂਰਨਮਾਸੀ ਆਠ ਜਾਮ ਸਾਠਿ ਘਰੀ ਆਜੁ ਤੇਰੀ ਬਾਰੀ ਹੈ ।
kaaratak maas rut sarad pooranamaasee aatth jaam saatth gharee aaj teree baaree hai |

Είναι ο μήνας του Karlik, και η χειμερινή περίοδος με τη νύχτα της πανσέληνου. Σε αυτά τα οκτώ ρολόγια, εδώ είναι η ευκαιρία σας να συναντήσετε την αγαπημένη σας ανά πάσα στιγμή. (Την ημέρα αυτή γεννήθηκε ο γκουρού Νανάκ Ντεβ Τζι).

ਅਉਸਰ ਅਭੀਚ ਬਹੁਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਹੁਇ ਰੂਪ ਗੁਨ ਜੋਬਨ ਸਿੰਗਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ ।
aausar abheech bahunaaeik kee naaeikaa hue roop gun joban singaar adhikaaree hai |

Επομένως, είστε και εσείς το δικαίωμα να συναντήσετε τον αγαπημένο Κύριο των μυριάδων άλλων αναζητητών που μοιάζουν με γυναίκες, με τη στοργική σας αφοσίωση, αγάπη, λατρεία σαν ομορφιά και στολισμό νεανικών αρετών σε αυτήν την ευοίωνη στιγμή της διαμόρφωσης των αστεριών.

ਚਾਤਿਰ ਚਤੁਰ ਪਾਠ ਸੇਵਕ ਸਹੇਲੀ ਸਾਠਿ ਸੰਪਦਾ ਸਮਗ੍ਰੀ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਚਾਰੀ ਹੈ ।
chaatir chatur paatth sevak sahelee saatth sanpadaa samagree sukh sahaj sachaaree hai |

Είστε σε εγρήγορση και επιδέξιοι στο Naam Simran, οι εξήντα κύριες φλέβες του σώματός σας είναι οι φίλοι σας και η υπακοή σας, και είστε κάτοχος ισορροπίας, υπέροχου θησαυρού και άλλων αντικειμένων μεγάλης αξίας.

ਸੁੰਦਰ ਮੰਦਰ ਸੁਭ ਲਗਨ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਜੀਵਨ ਜਨਮ ਧੰਨਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪਿਆਰੀ ਹੈ ।੩੪੫।
sundar mandar subh lagan sanjog bhog jeevan janam dhan preetam piaaree hai |345|

Σε αυτήν την ευοίωνη περίσταση, η απόκτηση της ένωσης του σώματος που μοιάζει με ναό με τον αγαπημένο Κύριο στο γαμήλιο κρεβάτι της καρδιάς θα κάνει την ανθρώπινη γέννηση και τη ζωή σας ευλογημένη. Και έτσι γίνεσαι η αγαπημένη του αγαπητού και στοργικού συζύγου σου (Θεού). (345)