Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 345

ਕਾਰਤਕ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਸਰਦ ਪੂਰਨਮਾਸੀ ਆਠ ਜਾਮ ਸਾਠਿ ਘਰੀ ਆਜੁ ਤੇਰੀ ਬਾਰੀ ਹੈ ।

kaaratak maas rut sarad pooranamaasee aatth jaam saatth gharee aaj teree baaree hai |

Det er måneden Karlik, og vintersæsonen med fuldmånenat. I disse otte ure er her din chance for at møde din elskede til enhver tid. (Guru Nanak Dev Ji blev født på denne dag).

ਅਉਸਰ ਅਭੀਚ ਬਹੁਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਹੁਇ ਰੂਪ ਗੁਨ ਜੋਬਨ ਸਿੰਗਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ ।

aausar abheech bahunaaeik kee naaeikaa hue roop gun joban singaar adhikaaree hai |

Derfor er du også den retmæssige person til at møde den elskede Herre af utallige andre kvindelignende søgere, med din kærlige hengivenhed, kærlighed, tilbedelse som skønhed og udsmykning af ungdommelige dyder i dette lykkebringende øjeblik med stjernekonfiguration.

ਚਾਤਿਰ ਚਤੁਰ ਪਾਠ ਸੇਵਕ ਸਹੇਲੀ ਸਾਠਿ ਸੰਪਦਾ ਸਮਗ੍ਰੀ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਚਾਰੀ ਹੈ ।

chaatir chatur paatth sevak sahelee saatth sanpadaa samagree sukh sahaj sachaaree hai |

Du er opmærksom og dygtig i Naam Simran, de tres hovedårer i din krop er dine venner og i din lydighed, og du er i besiddelse af ligevægt, smukke skatte og andre ting af stor værdi.

ਸੁੰਦਰ ਮੰਦਰ ਸੁਭ ਲਗਨ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਜੀਵਨ ਜਨਮ ਧੰਨਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪਿਆਰੀ ਹੈ ।੩੪੫।

sundar mandar subh lagan sanjog bhog jeevan janam dhan preetam piaaree hai |345|

I denne lovende lejlighed vil det at opnå foreningen af den tempellignende krop med den elskede Herre på hjertets bryllupsleje gøre din menneskelige fødsel og dit liv til en velsignet. Og dermed bliver du din kære og kærlige mands (Guds) elskede. (345)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675