Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 504

ਜਉ ਹਮ ਅਧਮ ਕਰਮ ਕੈ ਪਤਿਤ ਭਏ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਭ ਨਾਮ ਪ੍ਰਗਟਾਇਓ ਹੈ ।

jau ham adham karam kai patit bhe patit paavan prabh naam pragattaaeio hai |

Hvis vi er faldet fra din gunst på grund af vores onde og uretfærdige gerninger, så 0 Herre! Du har gjort kendt, at du velsigner synderne med din nåde og gør dem gode og fromme.

ਜਉ ਭਏ ਦੁਖਿਤ ਅਰੁ ਦੀਨ ਪਰਚੀਨ ਲਗਿ ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਬਿਰਦੁ ਬਿਰਦਾਇਓ ਹੈ ।

jau bhe dukhit ar deen paracheen lag deen dukh bhanjan birad biradaaeio hai |

Hvis vi lider på grund af vores dårlige gerninger og synder fra de tidligere fødsler, så 0 Herre! Du har gjort det iøjnefaldende, at du fordriver de fattiges lidelser og affald.

ਜਉ ਗ੍ਰਸੇ ਅਰਕ ਸੁਤ ਨਰਕ ਨਿਵਾਸੀ ਭਏ ਨਰਕ ਨਿਵਾਰਨ ਜਗਤ ਜਸੁ ਗਾਇਓ ਹੈ ।

jau grase arak sut narak nivaasee bhe narak nivaaran jagat jas gaaeio hai |

Hvis vi er i dødens engles greb og bliver fortjent til et liv i helvede på grund af vores dårlige og onde gerninger, så 0 Herre! Hele verden synger dine bønner om, at du er alles befrier fra helvedes luner.

ਗੁਨ ਕੀਏ ਗੁਨ ਸਭ ਕੋਊ ਕਰੈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਅਵਗੁਨ ਕੀਏ ਗੁਨ ਤੋਹੀ ਬਨਿ ਆਇਓ ਹੈ ।੫੦੪।

gun kee gun sabh koaoo karai kripaa nidhaan avagun kee gun tohee ban aaeio hai |504|

O nådens forrådshus! En. den, der gør godt mod andre, får godt til gengæld. Men at gøre godt mod lave og onde gerningsmænd som os, tilkommer kun dig. (Du alene kan velsigne og tilgive alles synder og onde gerninger). (504)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675