Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 374

ਜੈਸੇ ਮਦ ਪੀਅਤ ਨ ਜਾਨੀਐ ਮਰੰਮੁ ਤਾ ਕੋ ਪਾਛੈ ਮਤਵਾਰੋ ਹੋਇ ਛਕੈ ਛਕ ਜਾਤਿ ਹੈ ।

jaise mad peeat na jaaneeai maram taa ko paachhai matavaaro hoe chhakai chhak jaat hai |

Ligesom en mand, der drikker vin, ikke er klar over dens virkning på ham, og han bliver ved med at indtage mere, indtil han falder bevidstløs.

ਜੈਸੇ ਭਾਰਿ ਭੇਟਤ ਭਤਾਰਹਿ ਨ ਭੇਦੁ ਜਾਨਹਿ ਉਦਿਤ ਅਧਾਨ ਆਨ ਚਿਹਨਿ ਦਿਖਾਤ ਹੈ ।

jaise bhaar bhettat bhataareh na bhed jaaneh udit adhaan aan chihan dikhaat hai |

Ligesom en kone, der elsker med sin mand, ikke er klar over virkningen på det tidspunkt, men den optræder i form af hendes graviditet.

ਕਰਿ ਪਰਿ ਮਾਨਕੁ ਨ ਲਾਗਤ ਹੈ ਭਾਰੀ ਤੋਲ ਮੋਲ ਸੰਖਿਆ ਦਮਕਨ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤਿ ਹੈ ।

kar par maanak na laagat hai bhaaree tol mol sankhiaa damakan herat hiraat hai |

Ligesom man ikke føler nogen vægt af en diamant på sin hånd, men når den sælges, forbløffer man alle med de penge, den bringer frem.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਨਿ ਮਾਨੈ ਸਿਖ ਜਾਨੈ ਮਹਿਮਾ ਜਉ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਤ ਹੈ ।੩੭੪।

taise gur amrit bachan sun maanai sikh jaanai mahimaa jau sukh saagar samaat hai |374|

Det samme gør en sikh fra guruen, der lytter til den eliksirlignende prædiken fra den sande guru og adopterer den med sind, ord og gerninger. Han indser derefter dens storhed og smelter sammen i Herren - havet af al komfort og fred. (En Naam-udøver kender kun ekstasen

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675